“鳳雛行看赤霞中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陰伯庸悼詞》是宋代詩人李新的作品。這首詩以婉約清新的筆觸，表達了對陰伯庸的深深懷念之情。

詩詞的中文譯文：
妙年詞墨一何工，漢苑家聲戚里雄。
居避飛塵門似水，客投漫刺袂生風。
香消絳帳魚難蠹，月照銀杯酒不空。
旭報豈須窮寶篋，鳳雛行看赤霞中。

詩意和賞析：
這首詩描繪了陰伯庸的形象和其在文學界崇高的地位。詩人李新稱贊陰伯庸在他的黃金歲月里，他的詞作和書畫達到了極高的境界，婉約的風格使他在當時的文壇上獨樹一幟。陰伯庸被稱為漢苑之聲，意味著他的聲望在文化領域中是聞名遐邇的。然而，如今他已經離世，人們對他的離去感到悲傷和思念。

詩中表現出一種淡泊名利的生活態度。陰伯庸雖然在文化界有著顯赫的聲望，但他卻遠離喧囂，過著寧靜的生活。他的住處就像流水一般清澈，與塵世的喧囂相隔絕。然而，他的才華卻吸引了許多客人前來拜訪，他們紛紛為他的才華所傾倒，如同微風拂動著他的袖子。這里表達了陰伯庸的高尚人格和對藝術的熱愛。

詩中還有對陰伯庸的贊美之辭。詩人用比喻的手法，將陰伯庸比作香消在絳帳中的魚，意味著他的才華獨特且難以被超越。月光照亮銀杯，意味著他的酒杯永遠不會空。這些比喻都突顯了陰伯庸在文學藝術上的卓越成就和非凡才華。

最后兩句表達了詩人對陰伯庸的深深敬仰之情。詩人表示，陰伯庸的成就已經足夠輝煌，不需要再追求世俗的榮華富貴。他比喻陰伯庸如鳳凰雛鳥，已經展翅飛翔，向著更高的境界飛去。這里表達了詩人對陰伯庸的崇高評價和對他未來發展的期許。

整首詩通過對陰伯庸的贊美和懷念，以及對他高尚人格和藝術才華的稱頌，展現了作者對陰伯庸的深深敬佩之情，同時也反映了當時文人士人追求高尚藝術遠離塵囂的理想。

yīn bó yōng dào cí
陰伯庸悼詞

miào nián cí mò yī hé gōng, hàn yuàn jiā shēng qī lǐ xióng.
妙年詞墨一何工，漢苑家聲戚里雄。
jū bì fēi chén mén shì shuǐ, kè tóu màn cì mèi shēng fēng.
居避飛塵門似水，客投漫刺袂生風。
xiāng xiāo jiàng zhàng yú nán dù, yuè zhào yín bēi jiǔ bù kōng.
香消絳帳魚難蠹，月照銀杯酒不空。
xù bào qǐ xū qióng bǎo qiè, fèng chú xíng kàn chì xiá zhōng.
旭報豈須窮寶篋，鳳雛行看赤霞中。