“云梢桂樹色分金”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游寂照院》是宋代詩人李新的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬個當時幾席深，
想搖寒碧邃陰陰。
青山甚富猶藏石，
焦尾曾收更家琴。
籬腳稻花香繞夢，
云梢桂樹色分金。
他年寂子如更變，
佛法從來不離心。

詩意：
這首詩以描繪一處寂靜的庭院為主題，表達了詩人對人生、自然和佛法的思考和感悟。詩中通過描繪庭院的景物和意象，傳達出深邃的哲理和內心的寧靜。

賞析：
詩詞以寂靜的庭院為背景，通過描繪庭院中的景物和意象，表達了詩人對人生和佛法的思考。首句"萬個當時幾席深"表現了庭院的寂靜和幽深，暗示了詩人對過去時光的回憶。"想搖寒碧邃陰陰"表達了詩人內心深處的思緒和意念，給人以深遠的感覺。

接下來的兩句"青山甚富猶藏石，焦尾曾收更家琴"通過山石和琴的隱喻，暗示了佛法的寂靜和深邃，以及詩人對佛法的追求和敬仰。這種隱喻手法使得詩意更加含蓄而深沉。

接著的兩句"籬腳稻花香繞夢，云梢桂樹色分金"描繪了庭院中的細節，展示了自然的美好和寧靜。稻花的香氣和桂樹的金色給人以愉悅和欣賞的感覺，也暗示了詩人對自然的熱愛和贊美。

最后兩句"他年寂子如更變，佛法從來不離心"表達了詩人對未來的期許和對佛法的堅持。"寂子"指的是內心的寧靜，"佛法從來不離心"強調了佛法在詩人心中的重要地位，以及對修行和追求內心平靜的信念。

整首詩以簡潔的語言表達了深邃的思考和內心的寧靜，通過描繪寂靜的庭院和自然景物，傳達出詩人對人生和佛法的理解和感悟。同時，詩詞的韻律流暢，意境深遠，給人以靜謐和思索的美感。

yóu jì zhào yuàn
游寂照院

wàn gè dāng shí jǐ xí shēn, xiǎng yáo hán bì suì yīn yīn.
萬個當時幾席深，想搖寒碧邃陰陰。
qīng shān shén fù yóu cáng shí, jiāo wěi céng shōu gèng jiā qín.
青山甚富猶藏石，焦尾曾收更家琴。
lí jiǎo dào huā xiāng rào mèng, yún shāo guì shù sè fēn jīn.
籬腳稻花香繞夢，云梢桂樹色分金。
tā nián jì zi rú gēng biàn, fó fǎ cóng lái bù lí xīn.
他年寂子如更變，佛法從來不離心。