“路人風送百花香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《資州鄧園》是宋代詩人李新的作品。這首詩通過描繪鄧園的景色和場景，表達了作者對自然美和人生的思考。

詩詞以蒼官護重崗和綠玉短墻為開篇，展現了鄧園的風貌。蒼官愯愯護重崗，形容守衛重要地方的官兵，顯得莊重肅穆；綠玉寒梢亞短墻，則描繪了鄧園墻上的青翠植物。這些描寫使人感受到鄧園的寧靜和優美。

接下來的兩句“春事鳥啼三月老，路人風送百花香”，表現了春天的景象。鳥兒的啼鳴和路人吹來的風，共同傳遞著百花盛開的香氣，給人以春天的愉悅感。這里不僅展示了自然界的美景，更寄寓了歲月的流轉和生命的短暫。

接下來的兩句“蜂衙歸去欄干靜，江面飛來燕子忙”，描述了蜜蜂和燕子的活動。蜜蜂歸巢后，欄桿上變得安靜，而燕子則在江面上忙碌飛翔。這個景象使人感受到了大自然中生物的不同節奏和活力，也暗示了人們在不同階段有著不同的生活狀態。

最后兩句“簿領堆中催白發，不知閑日許多長”，表達了歲月的流逝和人生的無常。簿領堆中催白發，意味著時間的推移使人逐漸變老；而“不知閑日許多長”則表達了人們對于安逸時光的渴望，但卻不易實現。

整首詩以自然景色為背景，通過具體的描寫展示了生命的短暫和人生的無常。作者通過對自然景色和生命的觀察，寄托了對人生的思考和感慨。讀者在欣賞這首詩時，不僅能感受到自然美的魅力，也會被引發對于生命和時間流逝的深思。

zī zhōu dèng yuán
資州鄧園

cāng guān sǒng sǒng hù zhòng gǎng, lǜ yù hán shāo yà duǎn qiáng.
蒼官愯愯護重崗，綠玉寒梢亞短墻。
chūn shì niǎo tí sān yuè lǎo, lù rén fēng sòng bǎi huā xiāng.
春事鳥啼三月老，路人風送百花香。
fēng yá guī qù lán gàn jìng, jiāng miàn fēi lái yàn zi máng.
蜂衙歸去欄干靜，江面飛來燕子忙。
bù lǐng duī zhōng cuī bái fà, bù zhī xián rì xǔ duō zhǎng.
簿領堆中催白發，不知閒日許多長。