“羽林出戍死忘家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀梁輔之曉閱》是宋代詩人李新創作的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

觀看梁輔在清晨閱讀

羽林出征，忘記家鄉，坐立、行走時傾聽著戰馬嘶鳴之聲。明亮的月亮剛剛升起，弓箭握在手中，像懷抱著一個寶貝一樣，劍鞘中蓄勢待發，宛如藏匿著花朵的青蛇。

微風吹拂著細柳的旗幟，陰影隨之轉動。太陽穿過寒豀山，斜照著陳腳。回頭笑看那年輕的文人頭發已經蒼白。他虛度時光，沒有將筆墨用于戰斗。

這首詩詞通過描繪一位名為梁輔的軍士在清晨閱讀的場景，展現了他在戰爭中的堅毅和決心。羽林出征的士兵們，雖然身處異地，卻忘記了家鄉的思念，專心致志地投入到戰斗中。詩人通過描寫梁輔手持弓箭、守護劍鞘，展現了他準備應對戰斗的姿態。同時，詩中的青蛇和藏花象征了他隱藏在內心深處的力量和美麗。詩人還描繪了風吹拂細柳旗幟的場景，給人一種戰爭即將到來的緊張感。最后，詩人回首笑看那年輕的文人，暗示時間的流逝和青春的消逝，以及對虛度光陰的反思。

這首詩詞以簡潔而富有意象的語言，展現了戰爭中的士兵形象和時光的流逝，表達了對年華虛度的警醒和對戰爭中的個體的贊美。同時，通過對自然景物的描寫，詩人將戰爭與自然相結合，形成了一幅意境優美的畫面。這首詩詞以深沉的思考和細膩的描寫，給讀者帶來了思考和感悟的空間，展示了李新獨特的藝術才華和對人生的思考。

guān liáng fǔ zhī xiǎo yuè
觀梁輔之曉閱

yǔ lín chū shù sǐ wàng jiā, zuò zuò xíng qū tīng hǔ yá.
羽林出戍死忘家，坐作行趨聽虎牙。
bì yuè chū shēng gōng rù bào, qīng shé bù dòng jiàn cáng huā.
碧月初生弓入抱，青蛇不動劍藏花。
fēng chuī xì liǔ qí yīn zhuǎn, rì guò hán xī chén jiǎo xié.
風吹細柳旗陰轉，日過寒豀陳腳斜。
huí xiào shū shēng tóu bái zǎo, kōng jiāng bǐ yàn zhàn nián huá.
回笑書生頭白早，空將筆硯戰年華。