“居人應笑行客癡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《廣都道中作》是李新所作的一首宋代詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
在廣都道中創作

詩意：
這首詩詞描繪了一個貧困的家庭，他們住在茅屋里，四周用繡屏作為圍籬。盡管生活艱苦，但他們的心靈仍然充滿了溫馨和希望。詩人表達了對家庭和平、春天的向往，同時也表達了對逝去的春天的無奈和對歸來的春天的無知。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了一個貧困家庭的生活場景。茅屋、繡屏和圍籬等形象細膩地展示了他們的生活環境和生活狀態。詩人通過描述家庭的貧困和簡樸，傳達了對家庭溫馨和平靜生活的向往。

詩中提到了春天，春風吹拂的畫面給人以希望和生機的感覺。然而，詩人也表達了對逝去的春天的無奈，暗示著時間的流逝和歲月的更迭。居人對于行客的癡迷和對春天歸來的無知，凸顯了人們對于現實的漠視和對于家庭溫馨的珍惜。

整首詩詞通過對家庭生活的描繪，反映了詩人對于平凡生活的關注和思考。盡管貧困，但他們的生活充滿了愛與溫暖，詩人通過詩詞表達了對這種平凡生活的珍視和贊美。

這首詩詞情感真摯，意境獨特，通過簡潔而生動的語言，展現了詩人對于家庭和春天的思考和感悟。讀者在閱讀時可以感受到平凡生活中的溫馨和希望，同時也引發對于生活的思考和珍惜。

guǎng dōu dào zhōng zuò
廣都道中作

wàn huā zhī lí fán jǐ qū, xiù píng chǔ chù wéi máo wū.
萬花織籬凡幾曲，繡屏處處圍茅屋。
jiā pín zhāng rì wú luó mù, dōng fēng chuī kāi mò chuī luò.
家貧張日無羅幕，東風吹開莫吹落。
jū rén yīng xiào xíng kè chī, chūn qù chūn guī shū bù zhī.
居人應笑行客癡，春去春歸殊不知。