“經行小剎初”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《龍興行香游寶蓮寺》是宋代詩人李新的作品。這首詩以描繪寶蓮寺的香客游覽情景為主題，通過豐富的意象和細膩的描寫展現了寺廟的寧靜和精神境界。

詩詞的中文譯文如下：
魚舞天清日，經行小剎初。
松柯青羽葆，貝葉細蠅書。
杜畫奇無敵，周妻俗有余。
業無支遁輩，難自卜幽居。

這首詩的詩意表達了作者對于佛教寺廟的景象和內涵的深刻體驗。詩的開頭，作者描繪了魚兒在天空中舞動，凈化著明亮的白日。接著，香客們進入小廟，開始參拜。松果和青翠的草地保護著這座小廟，而貝葉上細小的字跡仿佛是蠅蟲所寫的書。

在第三和第四句中，詩人提到了杜康酒和畫作。杜康酒在中國文化中象征著快樂和繁榮，而畫作則被視為表達藝術和美的方式。通過這些意象的運用，詩人傳達了寺廟與世俗生活之間的對比。盡管寺廟的寧靜和神圣超越了世俗，但人們仍然難以抵擋物質欲望的誘惑。

最后兩句表達了作者對于自己生活的追求。他認為他的職業和家庭使他無法像佛教僧人那樣追尋內心的深處和隱居的生活。他感到無法逃離現實的束縛，無法得到內心的寧靜。

這首詩通過對寶蓮寺的描繪，以及對世俗和精神之間對立關系的思考，表達了作者對于內心追求的渴望和對于現實生活的無奈。同時，詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫手法，使得詩詞更具有感染力和藝術性。

lóng xīng xíng xiāng yóu bǎo lián sì
龍興行香游寶蓮寺

yú wǔ tiān qīng rì, jīng xíng xiǎo shā chū.
魚舞天清日，經行小剎初。
sōng kē qīng yǔ bǎo, bèi yè xì yíng shū.
松柯青羽葆，貝葉細蠅書。
dù huà qí wú dí, zhōu qī sú yǒu yú.
杜畫奇無敵，周妻俗有余。
yè wú zhī dùn bèi, nán zì bo yōu jū.
業無支遁輩，難自卜幽居。