“蕭郎國有不羈才”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《墨竹》是宋代詩人李新的作品。這首詩以墨竹為主題，通過描繪秋天的景象和抒發對墨竹的思念之情，表達了詩人對自由不羈才情的稱贊和對逆境堅韌不拔的贊美。

詩人通過描繪"葉葉飛秋聲自來"的場景，將秋天的氣息與墨竹聯系在一起。這種描寫形象生動，使讀者能夠感受到秋風吹拂下葉子翩翩飛舞的聲音，也展現了自然界的變化和節氣交替。這樣的描寫讓人感受到了秋天的涼爽、寧靜和變幻。

接著，詩人提到了"蕭郎國有不羈才"。"蕭郎"可能指的是詩人自己，也可能是一位朋友或者同事。這里詩人用"不羈才"來形容蕭郎，意味著他擁有獨立、不拘泥于世俗觀念的才情。這種贊美表達了對于個性獨立和追求獨特藝術表達方式的推崇。

然后詩人描寫了"西山昨夜虎風惡"的情景。這里的"西山"象征著逆境和挑戰，而"虎風惡"則暗示著困難和艱險。這樣的描寫構建了一種壓抑和緊張的氛圍，詩人似乎面臨著一種困境或者挫折。

最后，詩人寫道"大折一枝無處栽"。這句話暗示了詩人的苦衷和無奈，表達了他在逆境中失去了一份珍貴的東西，但卻無法找到重新開始的機會。這種境遇使人不禁為詩人的遭遇而感到黯然。

整首詩以墨竹為線索，通過描寫秋天的景象和抒發情感，表達了對自由不羈才情和逆境堅韌不拔的贊美。詩人通過對自然景象的描寫和隱喻的運用，展現了人與自然之間的共鳴，以及對個性獨立和追求藝術自由的追崇。同時，詩中透露出一種對命運無情和人生無奈的感慨，使人對生活中的挫折和困境產生共鳴。《墨竹》以其深刻的意境和情感表達，給人以思考和啟示。

mò zhú
墨竹

yè yè fēi qiū shēng zì lái, xiāo láng guó yǒu bù jī cái.
葉葉飛秋聲自來，蕭郎國有不羈才。
xī shān zuó yè hǔ fēng è, dà zhé yī zhī wú chǔ zāi.
西山昨夜虎風惡，大折一枝無處栽。