“雨腳更斜江路叉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《普通院》

詩意：
《普通院》是宋代李新創作的一首詩詞。詩中描述了一個以普通院為背景的場景，描繪了老年人的孤獨和無奈，以及時間的流逝和人生的變遷。詩中借景抒懷，表達了對時光流轉和生命逝去的深深思考。

賞析：
這首詩詞通過對普通院景象的刻畫，展示了人生的無常和變遷。詩人以老年人為主角，形象地描繪了他們牙齒脫落、無法再創作新詩的困境。行馭乘風的時光已經少了，破鏡歸期也越來越遲。月亮變得越來越暗，山云遮擋了月光，雨水傾斜，江路也分叉了。然而，詩人并未止步于描繪老年人的困境，他以“寒士規模新宰相”來寄托自己對未來的希望，表達了即使在這種境況下，仍有機會迎來新的希望和機遇。他的行腳雖然也在堤沙之間，但同樣可以找到新的歸宿和發展。

這首詩詞通過對景物的描繪，展現了時間的無情流逝和人生的無常變化。詩人通過詩意的表達，喚起讀者對生命的思考和珍惜。在人生的旅途中，我們或許會面臨困境和挫折，但是只要我們抱有希望和樂觀的態度，就能夠在困境中找到新的機遇和美好。這首詩詞通過對老年人命運的描繪，傳遞了一種積極向上的人生態度和對未來的希望。

中文譯文：
而今老年人牙齒脫落，無法再創作新詩賴碧紗。
時間飛逝，行駛的風少了歡快，回家的時刻也不再準時。
月亮漸漸變暗，山云遮擋了光芒，雨水斜傾，江路分叉。
然而，即使在這種困境下，仍有機會迎來新的希望和機遇。
寒士規模新宰相，這回行腳之處同樣可以找到新的歸宿。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對老年人命運的描繪，表達了時間的流逝和人生的變遷。詩人以普通院為背景，通過描繪老年人的困境和希望，呼喚人們對生命的思考和珍惜。盡管我們可能會面臨困境和挫折，但是只要我們抱有希望和樂觀的態度，就能夠在逆境中找到新的機遇和美好。這首詩詞傳遞了一種積極向上的人生態度和對未來的希望。

pǔ tōng yuàn
普通院

ér jīn màn sǒu zhèng áo yá, wú fù xīn shī lài bì shā.
而今漫叟正聱牙，無復新詩賴碧紗。
xíng yù chéng fēng fāng shǎo kuài, guī qī pò jìng jǐn cóng chà.
行馭乘風方少快，歸期破鏡儘從差。
yuè tóu jiàn hēi shān yún kuāng wáng huàn hé, yǔ jiǎo gèng xié jiāng lù chā.
月頭漸黑山云{匡王換盍}，雨腳更斜江路叉。
hán shì guī mó xīn zǎi xiàng, zhè huí xíng chǔ yì dī shā.
寒士規模新宰相，這回行處亦堤沙。