“沛雨蒼龍功已奮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“沛雨蒼龍功已奮”全詩
紅蓮綠水開新幕,絳帳青衿走下風。
沛雨蒼龍功已奮,翔云丹鳳路潛通。
塵迷試問劉安訣,就學仟源點化工。
分類:
《上張幕》李新 翻譯、賞析和詩意
《上張幕》是宋代詩人李新的作品。這首詩描繪了一個才華出眾的文人,他的文章被譽為九品中最高等級,他在文學上的成就遠超過其他人。詩中還描繪了他的榮耀和輝煌,他的才華被比作開啟新幕的紅蓮和綠水,他的地位高如絳帳,衣著華麗如青衿。他的努力如沛雨,功績如蒼龍,他的前途如翔云,光彩如丹鳳,他的成就已經超越了一般人的想象。然而,詩人提到了劉安的名字,暗示他渴望向這位先賢學習,以求更高的境界。詩人將學習比作一條千源點化工的道路,希望通過學習進一步提升自己。
這首詩以華麗的詞藻和富有想象力的意象描繪了一個杰出的文人的形象。通過對色彩的運用,詩人將他的才華和成就與紅蓮、綠水、絳帳、青衿等華美的形象相媲美。詩中的比喻和象征手法使整首詩充滿了豪情壯志和自信。然而,詩人的虛心向學也表現出他對自身不斷進步的渴望。
整首詩流暢自然,意境獨特。它既表達了詩人對個人成就的驕傲與自信,又表現了他不斷進取的精神。這首詩以其獨特的表達方式和深刻的意義,展現了宋代文人的風貌,同時也表達了詩人對文學追求的遠大抱負。
“沛雨蒼龍功已奮”全詩拼音讀音對照參考
shàng zhāng mù
上張幕
cǎo sè ēn páo jiǔ pǐn zhōng, wén zhāng gāo bù qū yīng xióng.
草色恩袍九品中,文章高步屈英雄。
hóng lián lǜ shuǐ kāi xīn mù, jiàng zhàng qīng jīn zǒu xià fēng.
紅蓮綠水開新幕,絳帳青衿走下風。
pèi yǔ cāng lóng gōng yǐ fèn, xiáng yún dān fèng lù qián tōng.
沛雨蒼龍功已奮,翔云丹鳳路潛通。
chén mí shì wèn liú ān jué, jiù xué qiān yuán diǎn huà gōng.
塵迷試問劉安訣,就學仟源點化工。
“沛雨蒼龍功已奮”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲十三問 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。