“馬蹄何故萬山中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《神泉道中寄李道明》是宋代李新所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

野鳥啼春稍沉空，
馬蹄何故萬山中。
樹連土雨微茫綠，
花入麥秋零亂紅。

北阮不知貧氣味，
謫仙元有舊家風。
正須洗出青青目，
看取新來塞上翁。

譯文：
野鳥在春天啼叫聲稍顯沉寂，
馬蹄聲為何在萬山之中響起。
樹木連著泥土，雨水微微灑下，形成一片朦朧的綠色，
花朵已經進入麥收的秋天，紅色零亂地飄散。

北阮（指自己）不知道貧困的滋味，
謫仙元（指李道明）曾有過舊日的家族風范。
正需要洗凈眼中的塵埃，
去看望來自邊塞的老翁。

詩意和賞析：
這首詩以描繪自然景色和對友人的思念之情為主線，通過對春天景象的描寫，展現出自然界的生機勃勃。野鳥的啼叫和馬蹄聲回蕩在萬山之間，傳遞出大自然的聲音，以及在山野間流動的生命力。樹木與土地融為一體，微雨灑下，形成一片朦朧的綠色，花朵隨著麥收季節的到來，紛紛飄落，展示出生命的輪回和變化。

在描繪自然景色的同時，詩人也表達了對李道明的思念之情。他提到自己北阮不知貧困的滋味，暗示自己并不富裕，因此無法盡情地與友人相聚。而李道明則被描繪為謫仙元，既有仙人的風采，又有家族的傳統美德。這種對友人的思念之情通過洗凈眼中的塵埃，去看望來自邊塞的老翁，表達了詩人對友情的珍視和向往。

整首詩以簡潔的語言描述了春天的景色和友情之情感，通過描繪自然景象和人物形象，展現了生命的脆弱和美好。詩人通過對自然景色的感知和對友情的思念，喚起讀者心中對大自然和友情的共鳴，使人們感受到詩人內心深處的情感與思考。

shén quán dào zhōng jì lǐ dào míng
神泉道中寄李道明

yě niǎo tí chūn shāo chén kōng, mǎ tí hé gù wàn shān zhōng.
野鳥啼春稍沉空，馬蹄何故萬山中。
shù lián tǔ yǔ wēi máng lǜ, huā rù mài qiū líng luàn hóng.
樹連土雨微茫綠，花入麥秋零亂紅。
běi ruǎn bù zhī pín qì wèi, zhé xiān yuán yǒu jiù jiā fēng.
北阮不知貧氣味，謫仙元有舊家風。
zhèng xū xǐ chū qīng qīng mù, kàn qǔ xīn lái sāi shàng wēng.
正須洗出青青目，看取新來塞上翁。