“卻勝終日有閒愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《所見》是李新創作的一首宋代詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鬢絲蕭散忙蠶月，
笑靨勻停喜麥秋。
落照已斜猶曝繭，
故人未渡莫橫舟。

屋欹云影長年見，
枕壓豀聲半夜流。
料得此生無好夢，
卻勝終日有閒愁。

這首詩詞以描寫景物為主，通過對具體物象的描繪，傳達了詩人內心的情感和境遇。

詩中的“鬢絲蕭散忙蠶月”描繪了月光下詩人散亂的發絲，將詩人忙碌的生活與安靜的夜晚相對比，抒發了對繁忙生活的感慨。

“笑靨勻停喜麥秋”則以笑臉來象征快樂，將喜悅與豐收的麥秋聯系在一起。這句詩意味著在忙碌之中，詩人還能夠感受到生活中的一些喜悅和滿足。

“落照已斜猶曝繭，故人未渡莫橫舟”通過描繪夕陽的傾斜和蠶繭的曝曬，表達了時光的流逝和離別之情。詩人表達了對未能與故人團聚的遺憾和焦慮。

“屋欹云影長年見，枕壓豀聲半夜流”描繪了屋檐上的云影和夜晚里的豀聲，強調了詩人長時間以來對于云影和豀聲的熟悉，暗示了詩人長期的孤寂和寂寞。

“料得此生無好夢，卻勝終日有閒愁”表達了詩人對未來的失望和對生活的無奈。詩人認為自己注定沒有美好的夢想，雖然平日里沒有太多的煩惱，但內心卻經常感到空虛和憂愁。

整首詩以簡練的語言描繪了詩人內心的情感和對生活的感慨。通過對具體物象的描繪和隱喻的運用，詩人表達了對忙碌生活的疲憊和對未來的失望，同時也展示了內心中的孤獨和寂寞。這首詩詞以其深沉的情感和富有意境的描寫，讓讀者在細品中感受到人生的無奈與思索。

suǒ jiàn
所見

bìn sī xiāo sàn máng cán yuè, xiào yè yún tíng xǐ mài qiū.
鬢絲蕭散忙蠶月，笑靨勻停喜麥秋。
luò zhào yǐ xié yóu pù jiǎn, gù rén wèi dù mò héng zhōu.
落照已斜猶曝繭，故人未渡莫橫舟。
wū yī yún yǐng cháng nián jiàn, zhěn yā xī shēng bàn yè liú.
屋欹云影長年見，枕壓豀聲半夜流。
liào dé cǐ shēng wú hǎo mèng, què shèng zhōng rì yǒu xián chóu.
料得此生無好夢，卻勝終日有閒愁。