“竹聲長作雨聲來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《往銀山深道亡寺觀暮投宿民居》是宋代詩人李新的作品。這首詩描繪了一個人入谷深處，尋找廢棄的寺廟投宿，感受到山林的寂靜和自然的美妙。

詩意：詩人通過描寫山林的景色和聲音，表達了對大自然的熱愛和對寂靜生活的向往。他描述了清澈的光芒穿過山谷，蒼翠的樹木圍繞著樓臺，以及急促的環佩聲和快速下山的牛羊的腳印。詩人表達了山影不隨云影轉的穩定和竹聲長久不變的特點。他還提到了野梅的美麗和幽香，但可惜沒有人來欣賞。

賞析：這首詩以樸素自然的語言，表達了詩人對山林景色的真實感受。詩人通過對景色的描寫，展示了山谷的寧靜和壯麗，以及大自然中的各種聲音和氣息。他將自己置身于這樣的環境中，感受到了山林的魅力和美好。詩人通過對野梅的描繪，表達了對美的追求和對幽香的向往，同時也表達了對這種美景的珍惜和遺憾。

這首詩運用了自然景色和聲音的描寫，營造出一種寧靜和宜人的氛圍。詩人通過細膩的觀察和描繪，使讀者能夠感受到山林的靜謐和美麗。詩中的山谷、樹木、環佩聲和牛羊腳印等形象生動地展示了大自然的魅力。詩人的情感流露在對野梅的描寫中，表達了對美的追求和對寂靜生活的向往。

這首詩通過簡潔明了的語言和景物描寫，呈現出了一種富有禪意的意境。讀者在閱讀時，可以感受到山谷的寧靜、樹林的青翠和環佩聲的韻律。詩人通過對野梅的描繪，展示了一種對美的敏感和對自然的贊美。整首詩以自然景色為背景，表達了對寧靜生活的向往和對大自然美好的感慨。

wǎng yín shān shēn dào wáng sì guàn mù tóu sù mín jū
往銀山深道亡寺觀暮投宿民居

rù gǔ qīng guāng hán guā yǎn, yuǎn fēn cāng shù rào lóu tái.
入谷清光寒刮眼，遠分蒼樹繞樓臺。
jí qiāng huán pèi xī liú xùn, wǎn xià niú yáng xuě jī kāi.
急鏘環佩豀流迅，晚下牛羊雪跡開。
shān yǐng bù suí yún yǐng zhuǎn, zhú shēng zhǎng zuò yǔ shēng lái.
山影不隨云影轉，竹聲長作雨聲來。
yě méi nòng sè hé rén ài, kōng bào yōu xiāng méi cǎo lái.
野梅弄色何人愛，空抱幽香沒草來。