“山石削長城”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寶巖寺》是宋代詩人李新創作的一首詩詞。這首詩以寶巖寺為背景，通過描繪竹影和溪聲，表達了作者眼中的景色明亮清晰。詩中還描繪了秋云飄浮在古老的樹木上，山石削去了長城的形狀。暮色映照下的天空呈現出黃色和碧色，烏鴉的鳴叫伴隨著晚間的行軍。高僧們并不知道有客人到來，因此作者情不自禁地寫下這首詩，以表達自己的感受。

這首詩以簡潔而生動的語言描繪了寶巖寺的景色和氛圍，展現出山水之美和自然界的變化。竹影和溪聲是自然界的元素，通過它們的描繪，詩歌傳達了一種靜謐、寧靜的氛圍。秋云浮動在古木上，表明了時間的流轉和自然界的變化，與山石削長城形成鮮明的對比，突顯了歲月的長久和人事的短暫。

暝色凝黃碧，啼烏伴晚征，通過色彩的描繪和烏鴉的鳴叫，將描寫的焦點轉向了日落時分的景色和故事。這種轉折為整首詩詞增添了一種深沉的意境和情感。高僧們不知道客人到來，這種無意間的遺憾和錯過，更加凸顯了詩人內心的孤獨和思緒。

總體而言，這首詩通過生動的描寫和細膩的表達，展示了自然景色的美麗和變化，同時也透露出詩人內心的情感和思考。

bǎo yán sì
寶巖寺

zhú yǐng yǔ xī shēng, xiāo xiāo yǎn dǐ míng.
竹影與溪聲，蕭蕭眼底明。
qiū yún fú gǔ shù, shān shí xuē cháng chéng.
秋云浮古樹，山石削長城。
míng sè níng huáng bì, tí wū bàn wǎn zhēng.
暝色凝黃碧，啼烏伴晚征。
gāo sēng bù zhī kè, gù qiǎn zuò shī míng.
高僧不知客，故遣作詩鳴。