“自遺山色與溪光”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《程公明駕部墨竹》是宋代文人李新創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
淺梢疏節任蕭郎，
正向祁寒敵曉霜。
清興未窮僧已老，
自遺山色與溪光。

詩意：
這首詩以描繪梅花為主題，表達了梅花在寒冷的冬天中依然堅強而美麗的形象，抒發了詩人對梅花的贊美之情。

賞析：
這首詩通過細膩的描寫和對梅花的贊美，展現了梅花的獨特魅力和生命力。詩中的“淺梢疏節任蕭郎”，形容梅花的枝條婉約柔美，輕柔地迎接著寒風的來臨。詩句中的“正向祁寒敵曉霜”，描繪了梅花在寒冷的冬季中頑強地開放，與霜雪相爭的情景。詩人通過對梅花的描述，表達了梅花堅強、傲立寒冬的品質，暗示了人們應該在逆境中堅持不懈，迎難而上的精神。

詩的后兩句“清興未窮僧已老，自遺山色與溪光”，則表達了詩人對梅花的遺憾之情。詩人感嘆時間的流逝，悲嘆自己的清高之志未能實現，而梅花卻在山間溪畔自然綻放，留下了美麗的山色和溪光。這里詩人通過對自然景物的描繪，抒發了對時光流轉的感慨，以及對自身理想的思考。

總體來說，這首詩以對梅花的贊美為主線，通過細膩的描寫表達了梅花堅強、美麗的形象，同時展現了詩人對時光流轉和自身理想的思考。

chéng gōng míng jià bù mò zhú
程公明駕部墨竹

qiǎn shāo shū jié rèn xiāo láng, zhèng xiàng qí hán dí xiǎo shuāng.
淺梢疏節任蕭郎，正向祁寒敵曉霜。
qīng xìng wèi qióng sēng yǐ lǎo, zì yí shān sè yǔ xī guāng.
清興未窮僧已老，自遺山色與溪光。