“此恨何時忘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日雜言》是宋代詩人李新的作品。這首詩描繪了春日的景象以及詩人內心的情感體驗。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春日雜言

妖桃氣濃暖，蛾眉困風光。
楊花撲羅帳，春夢自悠揚。
愁心如碧草，隨春日益長。
碧草逢秋歇，此恨何時忘。

譯文：
春日的花朵芬芳濃郁，溫暖的氣息四溢，美麗的景色令人陶醉。
長眉如蛾的佳人沉醉于春光之中。
柳絮飄揚在輕紗帳幕中，春夢自由自在地飄蕩。
憂愁的心情如同青草，隨著春日的增長而愈發加深。
青草在秋天凋謝，而內心的痛苦何時才能忘卻？

詩意和賞析：
這首詩通過描繪春日的景象，表達了詩人內心的情感體驗。詩人以妖桃、蛾眉、楊花等生動的形象，將春日的美好和溫暖描繪得栩栩如生。春光明媚，令人心曠神怡。然而，在這美景之下，詩人的內心卻隱藏著愁苦之情。他將自己的憂愁比作碧草，隨著春日的推移，憂愁不斷加深。最后，詩人提到碧草逢秋歇，寓意著憂愁最終會有結束的時候。然而，詩人卻感嘆此恨何時才能忘懷，暗示了他內心深處的痛苦難以釋懷。

整首詩以意象豐富的語言描繪了春日的景象，通過對自然景物的描繪，展現了詩人內心的情感體驗。詩人用細膩的描寫和深情的抒發，將自己內心的痛苦與外在的美景相對照，形成了強烈的對比，使詩歌更具感染力。這首詩以簡潔的語言表達了詩人內心的情感，展示了宋代詩人獨特的審美追求和情感體驗。

chūn rì zá yán
春日雜言

yāo táo qì nóng nuǎn, é méi kùn fēng guāng.
妖桃氣濃暖，蛾眉困風光。
yáng huā pū luó zhàng, chūn mèng zì yōu yáng.
楊花撲羅帳，春夢自悠揚。
chóu xīn rú bì cǎo, suí chūn rì yì zhǎng.
愁心如碧草，隨春日益長。
bì cǎo féng qiū xiē, cǐ hèn hé shí wàng.
碧草逢秋歇，此恨何時忘。