“如聞鬼母夜悲啼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《高祖試劍石》
朝代：宋代
作者：李新

中文譯文：
拔山蓋世何為者，
三尺青龍不切泥。
且向斷崖聊一試，
如聞鬼母夜悲啼。

詩意：
這首詩通過描繪一場試劍的場景，表達了作者對勇氣、毅力和決心的贊頌。詩中的“拔山蓋世何為者”意味著超越凡人的力量和意志，而“三尺青龍不切泥”則象征著劍法的高超和出眾。作者挑戰斷崖，試劍的行為象征著面對困難和挑戰時的果敢和勇敢。最后兩句“如聞鬼母夜悲啼”描繪了一種神秘的氛圍，暗示了劍客的無畏和堅韌。

賞析：
《高祖試劍石》這首詩通過簡潔有力的語言，展現了劍客的英勇和決心。詩中的“拔山蓋世何為者”和“三尺青龍不切泥”都是形象生動的比喻，使人感受到劍客的威嚴和超凡的境界。試劍斷崖的場景更加突顯了劍客的勇氣和果敢，同時也給人以一種懸念和神秘感。最后兩句以鬼母夜悲啼的意象，增添了一絲神秘和令人留戀的情感。整首詩意境高遠，字里行間展現了作者對勇氣和決心的贊美，同時也啟發人們要有勇往直前的精神，勇敢面對生活中的挑戰。

gāo zǔ shì jiàn shí
高祖試劍石

bá shān gài shì hé wéi zhě, sān chǐ qīng lóng bù qiè ní.
拔山蓋世何為者，三尺青龍不切泥。
qiě xiàng duàn yá liáo yī shì, rú wén guǐ mǔ yè bēi tí.
且向斷崖聊一試，如聞鬼母夜悲啼。