“千萬人中何處傳”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“千萬人中何處傳”全詩
龍虎騰驤爭引導,侍童羅絡甘蓬迎。
絳幡羽扇前驅列,寶蓋華旗助旌節。
鈞天九奏畢笙竽,飚馭數行響環玦。
初朝太一何所為,次歷紫微心自知。
青虬吐煙滿瓊殿,白鶴起舞臨丹墀。
更過十洲尋舊友,旋返瑤池燕王母。
文章已作人間游,功業卻從天上走。
朝霞乍吸心耳清,沆瀣忽餐肌骨瑩。
九門不掩閶闔靜,玉女下詔馳名姓。
始驚造作玉樓記,白馬詩囊空委地。
又疑本是謫仙人,錦綬紗巾初溷塵。
鳳簫一聲輕哽咽,霧卷云收天水徹。
葛洪伯喬兩無知,送下九霄不言別。
時人學仙不得仙,未能白日升青天。
無心卻向夢中見,千萬人中何處傳。
分類:
某夏夜酣寢飄然身若凌云其覺也作夢游仙以原其所自與狀其所以歸獻於楊德翁其辭云
“千萬人中何處傳”全詩拼音讀音對照參考
mǒu xià yè hān qǐn piāo rán shēn ruò líng yún qí jué yě zuò mèng yóu xiān yǐ yuán
某夏夜酣寢飄然身若凌云其覺也作夢游仙以原
piāo piāo yè bàn shēn líng yún, mèng yǔ qún xiān yóu yù jīng.
飄飄夜半身凌云,夢與群仙游玉京。
lóng hǔ téng xiāng zhēng yǐn dǎo, shì tóng luó luò gān péng yíng.
龍虎騰驤爭引導,侍童羅絡甘蓬迎。
jiàng fān yǔ shàn qián qū liè, bǎo gài huá qí zhù jīng jié.
絳幡羽扇前驅列,寶蓋華旗助旌節。
jūn tiān jiǔ zòu bì shēng yú, biāo yù shù xíng xiǎng huán jué.
鈞天九奏畢笙竽,飚馭數行響環玦。
chū cháo tài yī hé suǒ wéi, cì lì zǐ wēi xīn zì zhī.
初朝太一何所為,次歷紫微心自知。
qīng qiú tǔ yān mǎn qióng diàn, bái hè qǐ wǔ lín dan chi.
青虬吐煙滿瓊殿,白鶴起舞臨丹墀。
gèng guò shí zhōu xún jiù yǒu, xuán fǎn yáo chí yàn wáng mǔ.
更過十洲尋舊友,旋返瑤池燕王母。
wén zhāng yǐ zuò rén jiān yóu, gōng yè què cóng tiān shàng zǒu.
文章已作人間游,功業卻從天上走。
zhāo xiá zhà xī xīn ěr qīng, hàng xiè hū cān jī gǔ yíng.
朝霞乍吸心耳清,沆瀣忽餐肌骨瑩。
jiǔ mén bù yǎn chāng hé jìng, yù nǚ xià zhào chí míng xìng.
九門不掩閶闔靜,玉女下詔馳名姓。
shǐ jīng zào zuò yù lóu jì, bái mǎ shī náng kōng wěi dì.
始驚造作玉樓記,白馬詩囊空委地。
yòu yí běn shì zhé xiān rén, jǐn shòu shā jīn chū hùn chén.
又疑本是謫仙人,錦綬紗巾初溷塵。
fèng xiāo yī shēng qīng gěng yè, wù juǎn yún shōu tiān shuǐ chè.
鳳簫一聲輕哽咽,霧卷云收天水徹。
gě hóng bó qiáo liǎng wú zhī, sòng xià jiǔ xiāo bù yán bié.
葛洪伯喬兩無知,送下九霄不言別。
shí rén xué xiān bù dé xiān, wèi néng bái rì shēng qīng tiān.
時人學仙不得仙,未能白日升青天。
wú xīn què xiàng mèng zhōng jiàn, qiān wàn rén zhōng hé chǔ chuán.
無心卻向夢中見,千萬人中何處傳。
“千萬人中何處傳”平仄韻腳
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。