“美人巧笑開芙蓉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《綺閣吟嘉州李使君命官妓段倩乞詩席上為賦》是宋代李新創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋風瑟瑟吹簾旌，
浪英碎玉秋渚平。
綺閣美人抱明月，
坐灑銀鉤錐畫雪。

這首詩詞以描繪秋天的景色為主題，通過綺閣中的美人抱著明亮的月亮，坐在銀鉤邊，用錐子描繪雪花的景象，表達出秋風吹拂下的景色。作者通過細膩的描寫表現出了秋天的涼爽和美麗。

神情何似衛夫人，
小年學歌風挽云，
錦囊乞句苦不早，
種樹江南今亦老。

這里作者運用了對衛夫人的比喻，表達出綺閣中的美人的神情和風姿。同時，作者也表達了自己的感慨和不舍，表示自己年少時學習詩歌，希望能得到一些詩句，但卻來不及實現，如今已經老去。

閣中璧月閑搖空，
美人巧笑開芙蓉。
凌波莫背欄干立，
鄭簾但放余霞入。

這一段描述了綺閣中的美人，她婀娜多姿地笑著，宛如盛開的芙蓉花。作者呼喚美人不要背對著欄桿，而是讓余暉從鄭簾中照入，使她的美麗更加耀眼。

茂陵白馬何時歸，
江北楓花處處飛。

最后兩句表達了作者思念故鄉的情感，茂陵白馬是指茂陵的名馬，作者希望這匹馬能早日歸來。江北的楓花處處飛舞，暗示了秋天的景象，也增添了凄迷之感。

這首詩詞通過描繪秋天的景色和美人的形象，寄托了作者對過去的懷念和對故鄉的思念之情。同時，通過細膩的描寫和比喻手法，展示了作者對美的追求和對時光流轉的感慨。整首詩詞意境優美，給人以深深的思索和感嘆之感。

qǐ gé yín jiā zhōu lǐ shǐ jūn mìng guān jì duàn qiàn qǐ shī xí shàng wèi fù
綺閣吟嘉州李使君命官妓段倩乞詩席上為賦

qiū fēng sè sè chuī lián jīng, làng yīng suì yù qiū zhǔ píng.
秋風瑟瑟吹簾旌，浪英碎玉秋渚平。
qǐ gé měi rén bào míng yuè, zuò sǎ yín gōu zhuī huà xuě.
綺閣美人抱明月，坐灑銀鉤錐畫雪。
shén qíng hé sì wèi fū rén, xiǎo nián xué gē fēng wǎn yún,
神情何似衛夫人，小年學歌風挽云，
jǐn náng qǐ jù kǔ bù zǎo, zhòng shù jiāng nán jīn yì lǎo.
錦囊乞句苦不早，種樹江南今亦老。
gé zhōng bì yuè xián yáo kōng, měi rén qiǎo xiào kāi fú róng.
閣中璧月閑搖空，美人巧笑開芙蓉。
líng bō mò bèi lán gàn lì, zhèng lián dàn fàng yú xiá rù.
凌波莫背欄干立，鄭簾但放余霞入。
mào líng bái mǎ hé shí guī, jiāng běi fēng huā chǔ chù fēi.
茂陵白馬何時歸，江北楓花處處飛。