“遠碧涵空暮天闊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書垂柳鋪壁》是宋代詩人李新創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
遠處的碧空映照著遼闊的夜幕，夕陽下的景色令人愁緒滿懷，船只卻無法遠行。多情的雁兒飛向何方呢？只能寄托著思念之情飛向天涯，渴望早日歸來。

詩意：
這首詩以自然景色和動物的形象來表達詩人內心的情感和思緒。遠方的天空和夕陽的景色給人以遼闊和蒼茫的感覺，暗示著詩人內心的孤寂和無助。船只無法啟航，暗示著詩人難以擺脫困境和思念之情。雁兒飛翔的形象象征著詩人的希望和向往，但它們的去向卻無法預知，唯有寄托思念之情，期待天涯歸來。

賞析：
《書垂柳鋪壁》以簡潔的語言描繪了作者內心的情感和對遠方的思念之情。通過自然景色的描繪，詩人將自己的情緒與外在的景物相結合，形成了一種富有意境的畫面。藍天、夕陽、船只和雁兒等形象的運用，使詩詞充滿了情感和想象力。詩詞中透露出的孤寂、思鄉和期待的情緒，引發讀者對詩人內心世界的共鳴和感受。同時，詩詞中的意象也展現了宋代文人對自然的贊美和對人生的思考。

總體而言，這首詩詞通過簡練而富有意境的語言，表達了詩人內心的情感和對遠方的思念之情，給人以深思和共鳴。

shū chuí liǔ pù bì
書垂柳鋪壁

yuǎn bì hán kōng mù tiān kuò, luò rì chóu rén chuán bù fā.
遠碧涵空暮天闊，落日愁人船不發。
duō qíng hé chǔ yàn xī fēi, píng jì tiān yá chǐ sù guī.
多情何處雁西飛，憑寄天涯尺素歸。