“杜門讀書破萬卷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

掛書牛角來東都，矮不長五尺多。
龍章鳳姿態薪被采用，回頭呵斥關吏身沒有冬天。
志如鸚氣虎，整好衣冠詫齊魯。
膏油繼晷不知道睡，虀鹽補充腸久味道苦。
你來試擬觀察國賓，勢筆四下環顧四周沒有人。
劉大麻子考試不中目的，何蕃像家知道有關系。
不平豪華憤怒四五年，空虛自己老百姓三十春。
關門讀書破萬卷，最終這條路淳淳教導嗎。
行行雪霜寒凝野，據鞍騎瘦馬侵犯星。
妻子評郎被褐回來，玉柱機頭差不下。
只夸舌在最終可以考慮，肯向明帝時很通達的人。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

sòng shí zhòng xī guī
送時仲西歸

guà shū niú jiǎo lái dōng dōu, duǎn xiǎo bù zhǎng wǔ chǐ yú.
掛書牛角來東都，短小不長五尺余。
lóng zhāng fèng zī qí jiàn yòng, huí chì guān lì shēn wú xū.
龍章鳳姿蘄見用，回叱關吏身無繻。
zhì rú è qì hǔ, zhěng shù yì guān chà qí lǔ.
志如鶚氣虎，整束衣冠詫齊魯。
gào yóu jì guǐ bù shí mián, jī yán chōng cháng jiǔ wèi kǔ.
膏油繼晷不識眠，虀鹽充腸久味苦。
ěr lái shì nǐ guān guó bīn, shì bǐ sì gù páng wú rén.
爾來試擬觀國賓，勢筆四顧旁無人。
liú fén shè cè bù zhōng gòu, hé fān rú jiā zhī yǒu qīn.
劉蕡射策不中彀，何蕃如家知有親。
bù píng háo huá fèn sì wǔ zài, xū lǎo shēn xìng sān shí chūn.
不平豪華憤四五載，虛老身姓三十春。
dù mén dú shū pò wàn juǎn, zhōng jiào cǐ dào chún hū chún.
杜門讀書破萬卷，終教此道淳乎淳。
xíng xíng xuě shuāng hán níng yě, qīn xīng jù ān kuà léi mǎ.
行行雪霜寒凝野，侵星據鞍跨羸馬。
qī zǐ píng láng bèi hè hái, yù zhù jī tóu chà bù xià.
妻子評郎被褐還，玉柱機頭差不下。
dàn kuā shé zài zhōng kě tú, kěn xiàng míng shí cán dá zhě.
但夸舌在終可圖，肯向明時慚達者。