“明日紫騮嘶曉雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送周晉叔》是宋代詩人李新創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
妙齡璧水興何窮，
投筆幡然定遠功。
寶伏初依金碧輅，
鐵鞭閒靜海連風。
萱堂歸去椒觴近，
珠佩收來漢月空。
明日紫騮嘶曉雪，
故人端在亂山中。

詩意：
這首詩詞描述了送別周晉叔的情景。詩人李新表達了對周晉叔離開的遺憾和思念之情，同時也表達了對他未來事業的祝福。

賞析：
這首詩詞運用了豐富的意象和充滿感情的語言，展現了詩人對周晉叔的深情厚意。下面將對詩詞的每一句進行賞析：

首句“妙齡璧水興何窮”，以妙齡之美喻周晉叔的才華出眾，璧水則象征著周晉叔的前程。詩人通過這樣的描寫，表達了對周晉叔充滿期待和贊美之情。

第二句“投筆幡然定遠功”，表達了詩人對周晉叔決心遠大的贊賞。投筆意味著放下文人的身份，追求更廣闊的事業，幡然表示決斷果斷，定遠功則暗示周晉叔將有所作為。

第三句“寶伏初依金碧輅”，寶伏指的是坐騎，金碧輅則指的是華麗的車輛。這句詩揭示了周晉叔身份高貴，將要踏上一段輝煌的征程。

第四句“鐵鞭閒靜海連風”，鐵鞭指的是馬鞭，海連風表示馬奔馳的速度。這里通過對馬的描寫，表達了周晉叔迅速前進的勢頭，以及他在征途中的堅定和從容。

第五句“萱堂歸去椒觴近”，萱堂指的是宴會的地方，椒觴則是指美酒。這句詩描繪了周晉叔歸來時的歡樂氣氛，也表達了詩人對他歸來的期待和喜悅之情。

第六句“珠佩收來漢月空”，珠佩指的是華麗的裝飾品，漢月則代表明亮的月光。通過對珠佩和月光的描寫，詩人表達了周晉叔離去后，留下的空虛和寂寞之感。

最后兩句“明日紫騮嘶曉雪，故人端在亂山中”，描繪了明天紫騮馬嘶鳴的場景，詩人將周晉叔比喻為紫騮馬，表達了他對周晉叔的深情厚意。亂山則象征了艱險的旅途，表達了周晉叔將面臨的困難和挑戰。

總體而言，這首詩詞以優美的語言和豐富的意象描繪《送周晉叔》是宋代詩人李新創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
妙齡璧水興何窮，
投筆幡然定遠功。
寶伏初依金碧輅，
鐵鞭閒靜海連風。
萱堂歸去椒觴近，
珠佩收來漢月空。
明日紫騮嘶曉雪，
故人端在亂山中。

詩意：
這首詩詞描述了送別周晉叔的情景。詩人李新表達了對周晉叔離開的遺憾和思念之情，同時也表達了對他未來事業的祝福。

賞析：
這首詩詞運用了豐富的意象和充滿感情的語言，展現了詩人對周晉叔的深情厚意。下面將對詩詞的每一句進行賞析：

首句"妙齡璧水興何窮"，以妙齡之美喻周晉叔的才華出眾，璧水則象征著周晉叔的前程。詩人通過這樣的描寫，表達了對周晉叔充滿期待和贊美之情。

第二句"投筆幡然定遠功"，表達了詩人對周晉叔決心遠大的贊賞。投筆意味著放下文人的身份，追求更廣闊的事業，幡然表示決斷果斷，定遠功則暗示周晉叔將有所作為。

第三句"寶伏初依金碧輅"，寶伏指的是坐騎，金碧輅則指的是華麗的車輛。這句詩揭示了周晉叔身份高貴，將要踏上一段輝煌的征程。

第四句"鐵鞭閒靜海連風"，鐵鞭指的是馬鞭，海連風表示馬奔馳的速度。這里通過對馬的描寫，表達了周晉叔迅速前進的勢頭，以及他在征途中的堅定和從容。

第五句"萱堂歸去椒觴近"，萱堂指的是宴會的地方，椒觴則是指美酒。這句詩描繪了周晉叔歸來時的歡樂氣氛，也表達了詩人對他歸來的期待和喜悅之情。

第六句"珠佩收來漢月空"，珠佩指的是華麗的裝飾品，漢月則代表明亮的月光。通過對珠佩和月光的描寫，詩人表達了周晉叔離去后，留下的空虛和寂寞之感。

最后兩句"明日紫騮嘶曉雪，故人端在亂山中"，描繪了明天紫騮馬嘶鳴的場景，詩人將周晉叔比喻為紫騮馬，表達了他對周晉叔的深情厚意。亂山則象征了艱險的旅途，表達了周晉叔將面臨的困難和挑戰。

總體而言，這首詩詞以優美的語言和豐富

sòng zhōu jìn shū
送周晉叔

miào líng bì shuǐ xìng hé qióng, tóu bǐ fān rán dìng yuǎn gōng.
妙齡璧水興何窮，投筆幡然定遠功。
bǎo fú chū yī jīn bì lù, tiě biān xián jìng hǎi lián fēng.
寶伏初依金碧輅，鐵鞭閒靜海連風。
xuān táng guī qù jiāo shāng jìn, zhū pèi shōu lái hàn yuè kōng.
萱堂歸去椒觴近，珠佩收來漢月空。
míng rì zǐ liú sī xiǎo xuě, gù rén duān zài luàn shān zhōng.
明日紫騮嘶曉雪，故人端在亂山中。