“留作甘棠異日陰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和李少卿》是一首宋代的詩詞，作者是李新。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

疏雨輕煙憶故林，
在疏煙細雨中，我回憶起過去的林木，
一生難愜子由心。
我一輩子都無法如愿以償，因為命運無法隨心所欲。

未須逕化陂龍去，
不需要直接前往陂龍，
留作甘棠異日陰。
讓它留在那里，等待未來的日子里享受甘棠的陰涼。

詩意解讀：
這首詩詞描述了作者對過去時光的回憶和對命運的無奈。疏煙細雨中，作者心中浮現起曾經的林木景象，喚起了對往事的懷念。然而，作者認為自己的一生無法如愿以償，無法達到內心的愿望，因為命運無法完全按照個人的意愿來塑造。

在最后兩句中，作者表達了一種豁達的心態。他認為沒有必要直接去追求遙遠的目標，而是應該把美好的事物留待未來，等待它們在適當的時候為自己帶來歡樂和滿足。甘棠是一種樹木，它的陰涼可以給人帶來舒適和寧靜。作者選擇將甘棠留在未來，意味著他對未來充滿了希望和期待。

整首詩詞流露出作者對逝去時光的懷念和對未來的期待，以及對命運的思考和對人生的豁達態度。這種情感交織在疏雨和輕煙的意象之中，給人一種恬靜、深沉的感覺。

hé lǐ shǎo qīng
和李少卿

shū yǔ qīng yān yì gù lín, yī shēng nán qiè zi yóu xīn.
疏雨輕煙憶故林，一生難愜子由心。
wèi xū jìng huà bēi lóng qù, liú zuò gān táng yì rì yīn.
未須逕化陂龍去，留作甘棠異日陰。