“雨足黃云歸谷來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山中秋意》是一首宋代的詩詞，作者是李新。這首詩詞通過描繪山中秋天的景色和表達詩人的情感，展示了作者對自然和人生的思考。

詩詞的中文譯文如下：

擬握陂龍陟鳳臺，
厭聞遠雁一聲哀。
霜乾殷葉背林去，
雨足黃云歸谷來。
蕙幛可能留鶴宿，
草堂終待覓榿栽。
有心培養山中桂，
不束輪囷作散材。

這首詩詞通過自然景物的描繪表達了深沉的詩意。詩人創造了一個意境，把自然景色與人的情感相結合。

在詩的開頭，詩人描述了自己仿佛要抓住天上的龍和鳳凰，展示了對高遠的渴望和追求。接著，詩人表達了對遠處雁鳴的厭倦和惋惜，這里傳遞出一種對離別和孤獨的感受。

接下來的兩句描述了秋天的景色。枯黃的葉子在霜后變得干燥，被風吹落進了林中。雨水充足，黃色的云歸于山谷，形成了寂靜和寧靜的氛圍。這里描繪了秋天的凄涼和靜謐，與前文的離別情緒相呼應。

接下來的兩句描述了詩人的住處。詩人希望鶴能在這里駐足，蔓延的山蕙可能會吸引它們。詩人的草堂等待著種植榿木，這里透露出對安寧和穩定生活的向往。

最后兩句表達了詩人對桂樹的培養和呵護。桂樹象征著高潔和正直，詩人希望能在山中培養出這樣的品質。詩人堅持不以束縛和限制的方式對待桂樹，而是讓其自由生長。這里表達了對自由和獨立精神的追求。

整首詩詞通過對自然景色的描繪，以及對高遠理想和人生追求的思考，表達了詩人內心的情感和對美好生活的向往。同時，詩中融入了自然與人的和諧共生的主題，展示了作者對自然的敬畏和敏感。這首詩詞意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。

shān zhōng qiū yì
山中秋意

nǐ wò bēi lóng zhì fèng tái, yàn wén yuǎn yàn yī shēng āi.
擬握陂龍陟鳳臺，厭聞遠雁一聲哀。
shuāng gān yīn yè bèi lín qù, yǔ zú huáng yún guī gǔ lái.
霜乾殷葉背林去，雨足黃云歸谷來。
huì zhàng kě néng liú hè sù, cǎo táng zhōng dài mì qī zāi.
蕙幛可能留鶴宿，草堂終待覓榿栽。
yǒu xīn péi yǎng shān zhōng guì, bù shù lún qūn zuò sàn cái.
有心培養山中桂，不束輪囷作散材。