“年來初識小馮君”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送馮夢授試禮部》是李新所作的一首宋代詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
多年來初次相識小馮君，
鞭靮駕馭晏嬰又何妨。
三世間卿云出自涪水美，
一門才子巢許在蜀山清。
飄零草木之中幸有逢遇公子，
邂逅相望之際別具一番情。
如今接過華標，早晚歸來山中，
愿意扶著藜杖相迎。

詩意：
這首詩詞是李新送別馮夢授試禮部的作品。詩人表達了自己多年來與馮夢初次相識的喜悅之情，并稱贊馮夢的才華和能力，以及他們共同的家鄉涪水美景和蜀山清秀之處。詩人感慨萬分地說，能夠在茫茫人海中與馮夢相遇，實屬幸運，這種相逢是不同尋常的緣分。最后，詩人祝愿馮夢早晚帶著華標歸來，愿意扶著藜杖迎接他的歸來。

賞析：
這首詩詞以送別的形式表達了詩人對馮夢的贊美和祝福之情。詩人通過描繪馮夢的才華與能力，以及他們共同的家鄉美景，展示了對馮夢的欽佩和敬愛之情。詩人用"飄零"一詞形容自己與馮夢的相遇，突出了這種相逢的稀有和寶貴。最后，詩人表達了自己的期望，希望馮夢能早日歸來，帶著華標回到家鄉，同時也表示自己愿意親自迎接他的歸來。

整首詩詞情感真摯，用詞簡練，意境清新。通過對友誼和別離的描繪，詩人展示了對才華和美景的贊美，以及對友情和歸鄉的期盼。這首詩詞既表達了詩人與馮夢之間的深厚情誼，也展現了對家鄉和自由歸鄉的向往之情，給人以溫暖和感動。

sòng féng mèng shòu shì lǐ bù
送馮夢授試禮部

nián lái chū shí xiǎo féng jūn, biān dí hé fáng yù yàn yīng.
年來初識小馮君，鞭靮何妨馭晏嬰。
sān shì qīng yún fú shuǐ xiù, yī mén cháo xǔ shǔ shān qīng.
三世卿云涪水秀，一門巢許蜀山清。
piāo líng shū xìng féng gōng zǐ, xiè hòu xiāng kàn bù shì qíng.
飄零殊幸逢公子，邂逅相看不世情。
rù shǒu huá biāo guī zǎo wǎn, yuàn fú lí zhàng chū shān yíng.
入手華標歸早晚，愿扶藜杖出山迎。