“好夢謾依淮水去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送許東傳》是宋代詩人李新創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
碧霄的天空已經漸漸明亮，帝王前往召見老成的人。美好的夢境卻依然沿著淮河流去，秋風中只能看到輕盈的雪山。衣冠整齊，仿佛云霧中的人物，從今以后，父老們認識了自己的弟兄。黃閣在未來的某一天會敞開月亮的初升，我想公公終究不會忘記這份情感。

詩意：
《送許東傳》是一首送別之作，表達了詩人對許東傳的祝福和思念之情。詩中以明亮的天空、帝王召見和美好的夢境為背景，描繪了離別時的情景和詩人對被送別者的心意。詩人通過對自然景物的描繪，表達了對許東傳的美好祝愿以及對他未來的期望。

賞析：
這首詩詞通過簡潔凝練的語言，將自然景物與人的情感巧妙地結合在一起。首句以碧霄已覺少微明描繪了黎明時分的天空，給人一種新的開始的感覺。接著以帝所行看召老成表達了被送別者受到皇帝召見的榮譽與重要性。接下來的兩句以好夢謾依淮水去、秋風空見雪山輕描繪了離別的心情，表達了離別時的無奈和思念。最后兩句以衣冠幾許披云霧、父老于今識弟兄表達了被送別者在離別后與人相識相知的情感。整首詩以寓情于景的方式，將自然景物與人的情感融為一體，給人以深深的思索與感慨。

這首詩詞通過簡潔的語言和深刻的意境，表達了詩人對被送別者的祝福和思念之情。同時，詩人通過描繪自然景物和人的情感相結合的方式，展現了離別時的無奈和對未來的期望。整首詩情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。

sòng xǔ dōng chuán
送許東傳

bì xiāo yǐ jué shǎo wēi míng, dì suǒ xíng kàn zhào lǎo chéng.
碧霄已覺少微明，帝所行看召老成。
hǎo mèng mán yī huái shuǐ qù, qiū fēng kōng jiàn xuě shān qīng.
好夢謾依淮水去，秋風空見雪山輕。
yì guān jǐ xǔ pī yún wù, fù lǎo yú jīn shí dì xiōng.
衣冠幾許披云霧，父老于今識弟兄。
huáng gé tā nián kāi yuè dàn, xiǎng gōng zhōng bù jiě wàng qíng.
黃閣他年開月旦，想公終不解忘情。