“芒碭龍子詎蟠泥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題韓溪》是宋代詩人李新創作的一首詩詞，詩意深遠，表達了作者對智勇雙全的婦女和有遠見的政治家的贊頌。

這首詩詞的中文譯文如下：

云夢擒王終獵狗，
芒碭龍子詎蟠泥。
前知婦女磨英氣，
亦率蕭公早過溪。

這首詩詞的詩意豐富，通過對不同人物形象的描繪，展示了作者對智慧、勇敢和有遠見的女性以及有膽略的政治家的贊賞。

首先，詩中提到了“云夢擒王終獵狗”，這句話暗示了一個婦女的智勇過人。云夢是古代傳說中的女子，她以智謀和勇氣成功地擒獲了一位邪惡的君王。這表達了作者對婦女聰明機智的敬佩。

接著，詩中出現了“芒碭龍子詎蟠泥”，這句話描繪了一個有遠見的政治家。芒碭是山名，龍子指的是有才干有志向的人。他們能夠從泥濘的環境中脫穎而出，顯示出他們的政治智慧和遠見。

最后兩句“前知婦女磨英氣，亦率蕭公早過溪”，表達了作者對有遠見的女性和政治家的崇拜。前人早已預知到婦女們會擁有遠大抱負的活力，因此婦女們也帶領著蕭公一起早早地越過了溪流，這里的溪流象征著困難和阻礙。這表明作者認為婦女和政治家都具備超越常人的智慧和勇氣，能夠早日克服困難，取得成功。

這首詩詞賞析了婦女的聰明才智和政治家的遠見，展現了作者對他們的敬佩和崇拜。通過獨特的描繪方式，詩詞傳遞了對智勇雙全的女性和有遠見的政治家的贊美，反映了作者對于社會中各類人才的認可和尊重。

tí hán xī
題韓溪

yún mèng qín wáng zhōng liè gǒu, máng dàng lóng zǐ jù pán ní.
云夢擒王終獵狗，芒碭龍子詎蟠泥。
qián zhī fù nǚ mó yīng qì, yì lǜ xiāo gōng zǎo guò xī.
前知婦女磨英氣，亦率蕭公早過溪。