“諸君相挽就”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“諸君相挽就”全詩
禮法不見縛,高軒一宇宙。
二王咤連璧,小王腹如繡。
囊無一個錢,氣自秦楚富。
公子莫焚券,婦翁幸銅臭。
往年數青蠅,騰{黯立換水}輒尚口。
言我已投劾,謂子不長壽。
本自植蕪蘼,返惡芝蘅秀。
青蠅復青蠅,勸爾一盃酒。
云衢列遮攔,鬼錄有先后。
馬糞多長者,百怨不懷舊。
持此幾餕余,諸君相挽就。
坐上要車公,老李苦春瘦。
分類:
《王明美招飲有能窺狗竇之語因作詩貽之》李新 翻譯、賞析和詩意
禮法不被捆綁,高軒一宇宙。
二王嘆息連璧,小王肚子像繡。
囊沒有一個錢,氣從秦楚富。
公子沒有焚燒債券,岳父到銅臭味。
去年幾個蒼蠅,騰{黯站換水}總是還有口。
說我已經把彈劾,對你不長壽。
本來種植雜亂蘼,返回惡芝杜蘅秀。
蒼蠅又青蒼蠅,勸你一杯酒。
云路列遮攔,鬼錄有先有后。
馬糞都長的,各種抱怨不懷舊。
拿這幾餕我,你們互相挽到。
坐上要車公,老李苦春瘦。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“諸君相挽就”全詩拼音讀音對照參考
wáng míng měi zhāo yǐn yǒu néng kuī gǒu dòu zhī yǔ yīn zuò shī yí zhī
王明美招飲有能窺狗竇之語因作詩貽之
jiào shū yǐn mǎ duì, yǐn jiǔ kuī gǒu dòu.
校書隱馬隊,飲酒窺狗竇。
lǐ fǎ bú jiàn fù, gāo xuān yī yǔ zhòu.
禮法不見縛,高軒一宇宙。
èr wáng zhà lián bì, xiǎo wáng fù rú xiù.
二王咤連璧,小王腹如繡。
náng wú yí gè qián, qì zì qín chǔ fù.
囊無一個錢,氣自秦楚富。
gōng zǐ mò fén quàn, fù wēng xìng tóng xiù.
公子莫焚券,婦翁幸銅臭。
wǎng nián shù qīng yíng, téng àn lì huàn shuǐ zhé shàng kǒu.
往年數青蠅,騰{黯立換水}輒尚口。
yán wǒ yǐ tóu hé, wèi zi bù cháng shòu.
言我已投劾,謂子不長壽。
běn zì zhí wú mí, fǎn è zhī héng xiù.
本自植蕪蘼,返惡芝蘅秀。
qīng yíng fù qīng yíng, quàn ěr yī bēi jiǔ.
青蠅復青蠅,勸爾一盃酒。
yún qú liè zhē lán, guǐ lù yǒu xiān hòu.
云衢列遮攔,鬼錄有先后。
mǎ fèn duō zhǎng zhě, bǎi yuàn bù huái jiù.
馬糞多長者,百怨不懷舊。
chí cǐ jǐ jùn yú, zhū jūn xiāng wǎn jiù.
持此幾餕余,諸君相挽就。
zuò shàng yào chē gōng, lǎo lǐ kǔ chūn shòu.
坐上要車公,老李苦春瘦。
“諸君相挽就”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十六宥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。