“黃鵠憑君放出籠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游雍熙寺》是宋代詩人李新創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
隨身刀筆快投空，
黃鵠憑君放出籠。
野馬已飛樽俎外，
白云端在笑譚中。
太平老將境三略，
遲鈍參軍得五窮。
近日半聾并半啞，
莫將佛法問龐公。

詩意：
這首詩詞以游覽雍熙寺為背景，通過描繪一系列景象和情感表達了詩人內心的感慨和思考。詩中融入了一些隱喻和象征，展現出對人生和境遇的思考與反思。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了一幅生動的畫面，給人以強烈的視覺感受。首句"隨身刀筆快投空"表達了詩人隨身攜帶的刀和筆，卻沒有發揮它們的機會，展示了一種無用的感覺。接著，"黃鵠憑君放出籠"運用了黃鵠放飛的形象，象征著自由和超脫束縛。這兩句以寫實的手法描繪了自己的心情和狀態。

接下來的幾句，"野馬已飛樽俎外，白云端在笑譚中"運用了野馬和白云的形象，暗示了自由和高遠的境界。"太平老將境三略，遲鈍參軍得五窮"則表達了對太平時期老將的境遇的思考，以及參軍者的困境和無奈。最后兩句"近日半聾并半啞，莫將佛法問龐公"則表達了作者自身的身體狀況，以及對龐公（指具有知識和智慧的人）的敬畏，表明不要將佛法等高深的問題問向不懂的人。

整首詩詞通過運用具象的描寫和隱喻的手法，展現了詩人對自由、高遠和人生困境的思考和感慨。在簡潔的語言中，蘊含著豐富的意境和情感，引發讀者對生活和命運的思考。

yóu yōng xī sì
游雍熙寺

suí shēn dāo bǐ kuài tóu kōng, huáng gǔ píng jūn fàng chū lóng.
隨身刀筆快投空，黃鵠憑君放出籠。
yě mǎ yǐ fēi zūn zǔ wài, bái yún duān zài xiào tán zhōng.
野馬已飛樽俎外，白云端在笑譚中。
tài píng lǎo jiàng jìng sān lüè, chí dùn cān jūn dé wǔ qióng.
太平老將境三略，遲鈍參軍得五窮。
jìn rì bàn lóng bìng bàn yǎ, mò jiāng fó fǎ wèn páng gōng.
近日半聾并半啞，莫將佛法問龐公。