“只自明師分剖后”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金丹詩四十八首》是宋代張繼先創作的一組詩詞。以下是該組詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

莫論仙骨莫求丹，此理玄玄有正門。
無需談論仙人的身軀，也無需追求丹藥的煉成，因為修煉的真諦在于正門。

迷者少能知返本，教人藉此心為根。
迷失者很少能夠回歸本源，這教導人們以內心為根本。

龜蛇大小宜頻給，日月精華且總吞。
無論大小，龜和蛇都應該頻繁地供養，而日月的精華也應該全然吸納。

只自明師分剖后，難為荒野作丘墳。
只有明白的導師才能將其剖析，而不會讓其成為荒野的丘墳。

詩意解讀：
這組詩詞探討了修煉和內心根基的重要性。作者提醒人們不要迷失于外在的追求，而是應該將心思放在內心的修煉上。他強調了持續修煉的重要性，無論是對待身體還是精神。只有真正明白這些道理的導師才能將其解析并傳授給后人。

賞析：
這組詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了修煉的核心觀念。通過對比仙人、丹藥、龜蛇和日月等象征物的討論，作者傳達了修煉的真諦在于內心的培養和持續的努力。他警示人們不要迷失于功利的追求，而是應該注重內心的修煉和根基的打造。這組詩詞在簡潔中蘊含深意，引人深思。

jīn dān shī sì shí bā shǒu
金丹詩四十八首

mò lùn xiān gǔ mò qiú dān, cǐ lǐ xuán xuán yǒu zhèng mén.
莫論仙骨莫求丹，此理玄玄有正門。
mí zhě shǎo néng zhī fǎn běn, jiào rén jí cǐ xīn wèi gēn.
迷者少能知返本，教人藉此心為根。
guī shé dà xiǎo yí pín gěi, rì yuè jīng huá qiě zǒng tūn.
龜蛇大小宜頻給，日月精華且總吞。
zhǐ zì míng shī fēn pōu hòu, nán wéi huāng yě zuò qiū fén.
只自明師分剖后，難為荒野作丘墳。