“堪嘆茫茫迷路者”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“堪嘆茫茫迷路者”全詩
無漏實成除有漏,迷津才出是通津。
浮生難保千年壽,仙世輕翻萬劫春。
堪嘆茫茫迷路者,甘將神作北邙塵。
分類:
《金丹詩四十八首》張繼先 翻譯、賞析和詩意
《金丹詩四十八首》是宋代張繼先所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
存神認取本來身,
此理幽玄可學人。
無漏實成除有漏,
迷津才出是通津。
浮生難保千年壽,
仙世輕翻萬劫春。
堪嘆茫茫迷路者,
甘將神作北邙塵。
詩意:
這首詩詞表達了對修煉金丹之道的思考和領悟。詩人通過金丹修煉的比喻,探討了人生的意義和追求。他認為,通過存心修煉,可以認識到自己真正的本質。這種修煉的理念是深奧而值得學習的。如果能夠擺脫一切雜念和煩惱,就能夠通往超越塵世的境界。在這個境界中,一切煩惱和束縛都會消除,真實的自我才會顯現出來。
賞析:
這首詩詞通過金丹修煉的隱喻,表達了對內心修煉和追求解脫的思考。詩人認為,通過修煉,人們可以認識到自己真正的本質,擺脫一切雜念和束縛。詩中的"存神"指的是保持心靈清醒和專注,"本來身"指的是真實的自我。詩人將這種修煉的理念視為幽玄而可學習的。他認為,只有通過消除一切煩惱和束縛,才能通往超越塵世的境界,擺脫浮生的無常和短暫。詩人深切同情那些在茫茫迷路中的人們,他們將自己的靈魂扔在了塵世紛擾之中。"北邙塵"象征著塵世的紛擾和迷惑。整首詩給人以深思和啟示,引導人們追求內心的平靜與解脫。
這首詩詞以深邃的意象和意境,表達了詩人對修煉和追求內心解脫的思考。它呈現出一種超越塵世的境界和對人生意義的思考,具有啟發人心的力量。通過修煉,人們可以超越煩惱和束縛,認識真實的自我,達到內心的平靜與解脫。這首詩詞對于追求心靈成長和個人修煉的人們具有深遠的啟示意義。
“堪嘆茫茫迷路者”全詩拼音讀音對照參考
jīn dān shī sì shí bā shǒu
金丹詩四十八首
cún shén rèn qǔ běn lái shēn, cǐ lǐ yōu xuán kě xué rén.
存神認取本來身,此理幽玄可學人。
wú lòu shí chéng chú yǒu lòu, mí jīn cái chū shì tōng jīn.
無漏實成除有漏,迷津才出是通津。
fú shēng nán bǎo qiān nián shòu, xiān shì qīng fān wàn jié chūn.
浮生難保千年壽,仙世輕翻萬劫春。
kān tàn máng máng mí lù zhě, gān jiāng shén zuò běi máng chén.
堪嘆茫茫迷路者,甘將神作北邙塵。
“堪嘆茫茫迷路者”平仄韻腳
平仄:平仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十一馬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。