“只為含癡緣底事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金丹詩四十八首》是宋代張繼先創作的一組詩詞。這組詩詞表達了作者對修煉金丹之道的思考和感悟，同時也反映了他對世俗紛擾的憂慮和對尋求內心寧靜的渴望。

詩意和賞析：
這首詩詞傳達了作者對修煉金丹之道的矛盾心態和思考。作者在開篇提到了眼前的光景，他感慨萬千，思索著何時才能結束輪回的生死循環。他在塵世間的出入和歸還，象征著人們在人世喧囂中來去匆匆的狀態。與此同時，他表達了自己追求金丹修煉的動機，即為了擺脫塵世的纏繞，而不是追求內心的寧靜和真正的修行。

接下來的兩句詩描述了金丹修煉的方法和目的。作者提到虎龍，象征著兩種不同的力量，而升天駕則暗示了修煉者通過金丹修煉可以超越塵世束縛，達到升仙成神的境界。鉛汞則代表了金丹修煉中的兩種重要物質，它們被稱為出世舟，意味著它們是修煉者超越塵世的工具。

最后兩句詩則表達了作者對修煉金丹之道的憂慮。他感嘆神仙們對塵世的悲哀，而他們也將金丹的秘訣留下來，以拯救凡人的命運。這種拯救被視為對世俗紛擾的一種解脫，希望凡人能通過修煉金丹獲得內心的寧靜和真正的修行。

總的來說，這首詩詞通過對金丹修煉的思考和感悟，表達了作者對世俗紛擾的憂慮和對內心寧靜的渴望。它展示了對修行道路的思索和對超越塵世的渴望，同時也反映了作者對金丹修煉之道的希望和對凡人命運的關懷。

jīn dān shī sì shí bā shǒu
金丹詩四十八首

piē rán guāng jǐng jǐ shí xiū, chū rù lún huí qù fù shōu.
瞥然光景幾時休，出入輪回去復收。
zhǐ wèi hán chī yuán dǐ shì, bù sī qīng jìng xué zhēn xiū.
只為含癡緣底事，不思清靜學真修。
hǔ lóng biàn shì shēng tiān jià, qiān gǒng yuán wèi chū shì zhōu.
虎龍便是升天駕，鉛汞元為出世舟。
duō shǎo shén xiān āi sú bèi, gù liú dān jué jiù fán liú.
多少神仙哀俗輩，故留丹訣救凡流。