“功成方見理玄玄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金丹詩四十八首》是宋代張繼先創作的一首詩詞。這首詩詞表達了對追求永生與超越現世束縛的思考，以及通過修煉金丹來達到這一目標的愿望。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

金丹詩四十八首

既悟今生與后生，
何須苦苦強談禪。
華池水號升天藥，
金鼎蓮為出世筌。
下乎始知深妙妙，
功成方見理玄玄。
自從一得明師指，
始信云車出俗廛。

譯文：
一旦領悟今生與來世，
何必費力沉迷于禪修。
華池的水被稱為通向天界的靈藥，
金鼎之中的蓮花是超脫塵世的工具。
深深體會其中的奧妙，
只有修行成功后才能見到玄妙的道理。
自從得到明師的指點，
方才相信云車能從塵世中駛出。

詩意：
這首詩詞探討了人類對于永生和超越現世束縛的追求。詩人提到了金丹修煉的象征物，如華池和金鼎蓮花，暗示了追求長生不老和成仙的愿望。詩人通過修行的過程和經驗，深刻領悟到其中的奧妙和玄妙，最終相信通過明師的指點，能夠超越塵世的桎梏，達到追求的目標。

賞析：
《金丹詩四十八首》以簡練的語言表達了對于超越凡塵、追求永生的渴望。詩中所提到的金丹修煉象征物，如華池和金鼎蓮花，展現了詩人對于道教修煉方法和思想的借鑒。通過修行的過程，詩人認識到其中的深奧和玄妙，這種領悟使他堅信真正的智慧和超凡的境界是可以通過正確的修行方法實現的。

這首詩詞揭示了人類對于永生和超越世俗的追求是古往今來共同的主題。它呈現了一種超越塵世的理想，倡導了通過修行和指導的方式來實現。整首詩詞樸素而含蓄，意蘊深遠，讓讀者感受到對于永生和超越世俗的思考和追求，同時也啟發人們對于生命意義和修行道路的思考。

jīn dān shī sì shí bā shǒu
金丹詩四十八首

jì wù jīn shēng yǔ hòu shēng, hé xū kǔ kǔ qiáng tán chán.
既悟今生與后生，何須苦苦強談禪。
huá chí shuǐ hào shēng tiān yào, jīn dǐng lián wèi chū shì quán.
華池水號升天藥，金鼎蓮為出世筌。
xià hū shǐ zhī shēn miào miào, gōng chéng fāng jiàn lǐ xuán xuán.
下乎始知深妙妙，功成方見理玄玄。
zì cóng yī de míng shī zhǐ, shǐ xìn yún chē chū sú chán.
自從一得明師指，始信云車出俗廛。