“但求神水是仙鄉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金丹詩四十八首》是宋代張繼先創作的一首詩詞，下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

擾擾尋師苦苦忙，
在追求真仙之道上我辛勤努力，
但愿能得到神奇的仙丹。

熒煌一鼎鎔金汁，
一只明亮的大鼎中熔化著金色液體，
象征著珍貴的金丹。

燦爛三田湛漿。
美麗遼闊的三田之地，釀造著渾濁可飲的美酒。

夜半只知真火焥，
深夜中只有我知道真正的火焰在燃燒，
象征著煉丹的精神與決心。

房中不覺彩霞光。
我的房間里彌漫著五彩斑斕的霞光，
象征著神秘而祥和的仙氣。

超凡一粒真堪重，
超越凡人的只有一顆珍貴的金丹，
它的價值無法估量。

始信蓬萊去路長。
從此我開始相信通往仙境蓬萊的道路是漫長的。

jīn dān shī sì shí bā shǒu
金丹詩四十八首

rǎo rǎo xún shī kǔ kǔ máng, dàn qiú shén shuǐ shì xiān xiāng.
擾擾尋師苦苦忙，但求神水是仙鄉。
yíng huáng yī dǐng róng jīn zhī, càn làn sān tián zhàn jiāng.
熒煌一鼎鎔金汁，燦爛三田湛漿。
yè bàn zhǐ zhī zhēn huǒ wò, fáng zhōng bù jué cǎi xiá guāng.
夜半只知真火焥，房中不覺彩霞光。
chāo fán yī lì zhēn kān zhòng, shǐ xìn péng lái qù lù cháng.
超凡一粒真堪重，始信蓬萊去路長。