“為吾天上作梯媒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈青城洞翁二首》是宋代張繼先創作的詩詞作品。下面為您提供該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
人間久矣喜相倍，
道術參同豈吝哉。
他日功成果輕舉，
為吾天上作梯媒。

詩意：
這首詩詞表達了對一個名叫青城洞翁的人的贊賞和祝福。作者張繼先認為，人在人間生活已經很久了，喜悅的事情倍增，而對于修行道德和掌握道術的人來說，彼此相互參悟，不會吝嗇分享自己的知識和智慧。詩人希望在未來的某一天，當他們的功業達到了一定的成就，這些成就將會輕而易舉地被他們用來攀登到天上，成為他們通向仙境的階梯。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對修行者的贊頌和祝福之情。首句以人間久矣喜相倍開頭，揭示了人們在世間生活中的喜樂猶如滋生而生，不斷增長，展現出一種積極向上的心態。

接下來的兩句表達了修行者之間相互學習和參悟道術的精神。作者認為修行者之間應該互相分享自己的修行心得和智慧，而不吝嗇這些珍貴的經驗。這種開放和豁達的態度體現了修行者的胸懷和智慧。

最后兩句寄托了作者對修行者未來的美好期望。作者希望在某個未來的時刻，當修行者的功業成就得以顯現時，這些成就將會輕而易舉地成為他們通向天上仙境的階梯，為他們實現更高層次的境界提供契機。這里的天上作梯媒意味著修行者將超越塵世的束縛，達到更高的境界，與天地相通。

整首詩詞意境深遠，表達了作者對修行者的崇敬和祝福之情，同時也展現了對道德修行和智慧分享的重視。通過簡潔而樸實的語言，詩人成功地傳達了自己的情感和思想，使讀者在欣賞之余也能深入思考。

zèng qīng chéng dòng wēng èr shǒu
贈青城洞翁二首

rén jiān jiǔ yǐ xǐ xiāng bèi, dào shù cān tóng qǐ lìn zāi.
人間久矣喜相倍，道術參同豈吝哉。
tā rì gōng chéng guǒ qīng jǔ, wèi wú tiān shàng zuò tī méi.
他日功成果輕舉，為吾天上作梯媒。