“閑花照塢明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜晴》是宋代詩人張繼先所創作的一首詩詞。這首詩以描繪芍藥凋零和山泉的聲音為開篇，表達了春天的離去和夜晚的晴朗給人帶來的喜悅之情。詩人通過描寫高柳拂瞻、閑花照塢明的景象，展現了清晨的寧靜和明朗的氛圍。最后，詩人提到在松樹林間攜帶美酒，思緒清爽，表達了對此時此刻的美好心境的思念之情。

這首詩詞通過描繪自然景物和情感體驗，表達了對春天的離去和夜晚晴朗的欣喜之情。詩中的芍藥凋零和山泉的聲音成為春天逝去的象征，而高柳拂瞻、閑花照塢明則展現了早晨的寧靜和明朗。最后，詩人帶上美酒，思緒清爽，凸顯了他對此刻美好心境的思念和向往。

這首詩詞通過簡潔而優美的語言，描繪了自然景物的變化和詩人的情感體驗，展示了對逝去春天和晴朗夜晚的喜悅之情。同時，詩中的意象和景物描寫形象生動，給人以清新和寧靜的感受。整首詩情感流暢，寓意深遠，讓人在閱讀中感受到自然與情感交融的美妙。

xǐ qíng
喜晴

sháo yào dōu líng luò, shān quán suì yǒu shēng.
芍藥都零落，山泉遂有聲。
jǐn zhī chūn qù wǎn, shēn xǐ yè lái qíng.
盡知春去晚，深喜夜來晴。
gāo liǔ fú zhān jìng, xián huā zhào wù míng.
高柳拂瞻凈，閑花照塢明。
sōng jiān xié hǎo jiǔ, jīn rì sī fāng qīng.
松間攜好酒，今日思方清。