“羽人心膽欲寒生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《對月分韻得清字》
朝代：宋代
作者：張繼先

詩詞中文譯文：
碧霄澄徹素芒清，
一片多情四海明。
花院空庭冷香里，
羽人心膽欲寒生。

詩意和賞析：
這首詩是宋代詩人張繼先創作的《對月分韻得清字》。詩人通過對月的描繪，表達了自己內心的情感和感受。

詩的前兩句寫道：“碧霄澄徹素芒清，一片多情四海明。”這里，詩人通過描繪月亮的明亮和清澈，表達了自然界的美好和廣闊，也抒發了自己內心的多情之情。月亮作為一個普遍的象征，代表著人們對美好事物和愛的向往，也象征著作者內心的愿望和情感。

接下來的兩句詩寫道：“花院空庭冷香里，羽人心膽欲寒生。”這里，詩人描繪了一個寂靜的花園，空無一人，但卻彌漫著花香。這種景象給人一種冷涼的感覺，同時也暗示了詩人內心的孤寂和憂傷。詩中提到的“羽人”可以理解為指代自己，表示詩人內心的柔弱和恐懼。這里的“羽人心膽欲寒生”表達了作者內心的恐懼和不安之情，同時也透露出對未來的擔憂和不確定感。

整首詩以對月為線索，通過細膩的描寫和意象的運用，展現了詩人內心的情感和思緒。它既表達了對自然界的贊美，又透露了作者內心的孤寂和不安。這種矛盾的情感和意境，進一步豐富了整首詩的內涵，給人以深思和共鳴。

duì yuè fèn yùn dé qīng zì
對月分韻得清字

bì xiāo chéng chè sù máng qīng, yī piàn duō qíng sì hǎi míng.
碧霄澄徹素芒清，一片多情四海明。
huā yuàn kōng tíng lěng xiāng lǐ, yǔ rén xīn dǎn yù hán shēng.
花院空庭冷香里，羽人心膽欲寒生。