“河車搬上九重天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄林太守》是宋代張繼先創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寄給林太守
長生門戶誰不愛，
只要自己下功夫。
九宮臺上黃芽生，
白玉池邊蟠桃在。
撞動一磋鬼神伏，
撥轉地軸陰魔敗。
河車搬上九重天，
日月煉成金世界。

詩意：
這首詩詞表達了對長生不老的追求和奮斗的態度。詩人通過描繪寓言式的景象，表達了一個人只要下足功夫，就能夠獲得長生不老的機會。詩中提到九宮臺上的黃芽，白玉池邊的蟠桃，以及河車搬上九重天，日月煉成金世界，都象征著長生不老的神奇景象。

賞析：
《寄林太守》這首詩詞以寓言的方式表達了對長生不老的向往和追求。詩中的景象神奇而富有想象力，給人一種超越塵世的感覺。九宮臺上的黃芽和白玉池邊的蟠桃象征著長生不老的寶物，而撞動鬼神、撥轉地軸則表達了超越常規的力量。河車搬上九重天，日月煉成金世界，則展示了一個奇幻的仙境。整首詩詞以簡潔的語言和形象的描繪，將長生不老的愿望與人生奮斗的態度相結合，給人以勇往直前的力量和激勵。

jì lín tài shǒu
寄林太守

cháng shēng mén hù shuí bù ài, zhǐ yào zì jǐ xià gōng dà.
長生門戶誰不愛，只要自己下功大。
jiǔ gōng tái shàng huáng yá shēng, bái yù chí biān pán táo zài.
九宮臺上黃芽生，白玉池邊蟠桃在。
zhuàng dòng yī cuō guǐ shén fú, bō zhuǎn dì zhóu yīn mó bài.
撞動一磋鬼神伏，撥轉地軸陰魔敗。
hé chē bān shàng jiǔ zhòng tiān, rì yuè liàn chéng jīn shì jiè.
河車搬上九重天，日月煉成金世界。