“應無世俗縈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送元規游麻姑》是宋代詩人張繼先的作品。這首詩以清新唯美的筆觸描繪了麻姑游仙的美妙景象，表達了詩人對自由、超脫塵俗的向往和思考。

詩詞的中文譯文：
拂袖麻源景，飄飄逸興清。
不辭千里遠，獨步五云輕。
自有琴書樂，應無世俗縈。
我慚阻追逐，回首謾馳情。

詩意和賞析：
這首詩以作者送別麻姑游仙為題材，通過描寫麻姑的神秘身影和仙境般的景色，表達了對自由、超脫塵俗的向往和思考。

首句“拂袖麻源景，飄飄逸興清”，以婉約的筆觸勾勒出麻姑輕輕拂袖的動作和她周圍的美景，詩人用“飄飄逸興清”來形容麻姑的身姿和心境，表現出她的悠然自得和超凡脫俗的氣質。

接下來的兩句“不辭千里遠，獨步五云輕”表達了麻姑遠離塵世的決心和輕盈自如的狀態。她不畏千里之遙，獨自一人飄然而去，步履輕盈如在云間漫步，形容了她超脫塵俗的自由心態。

接著的兩句“自有琴書樂，應無世俗縈”，表明麻姑在仙境中自有她的音樂和書籍，沒有被世俗的紛擾所牽絆。她沉浸在自己的世界中，與塵世隔絕，享受著超然的快樂和寧靜。

最后兩句“我慚阻追逐，回首謾馳情”，詩人以自己為對比，感到自愧不如，他羨慕麻姑的自由逍遙，而自己卻被追逐和紛擾所困擾，無法擺脫。回首望去，他意識到自己的追求是多么的浮躁和虛幻。

整首詩通過對麻姑游仙的描繪，表達了詩人對自由、超凡脫俗的向往和對塵世束縛的思考。詩人借鑒仙境的景象和麻姑的形象，以婉約細膩的筆觸，營造出一種飄逸、超脫的意境，讓人感受到自由與寧靜的美好，同時也反思了自己在現實中的追求和束縛。

sòng yuán guī yóu má gū
送元規游麻姑

fú xiù má yuán jǐng, piāo piāo yì xìng qīng.
拂袖麻源景，飄飄逸興清。
bù cí qiān lǐ yuǎn, dú bù wǔ yún qīng.
不辭千里遠，獨步五云輕。
zì yǒu qín shū lè, yīng wú shì sú yíng.
自有琴書樂，應無世俗縈。
wǒ cán zǔ zhuī zhú, huí shǒu mán chí qíng.
我慚阻追逐，回首謾馳情。