“棲息虛堂只數楹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題沖虛堂》是宋代詩人張繼先的作品。這首詩以寫景抒懷的方式表達了作者對沖虛堂的贊美和對自然的感悟。

詩中描述了沖虛堂羊氣充盈的生機，它是一座虛堂，只有幾根梁柱支撐著。堂內清幽宜人，位于南浦道高坊，被人們美稱。春風暖和，木蘭花清香撲鼻。這座沖虛堂宛如一座安靜的世外桃源，給人以寧靜和舒適的感覺。

詩中還提到了百章和三體，這兩者分別指的是《愛青林密》和《老子成》。百章是一位宋代詩人，他的作品《愛青林密》表達了對自然和生命的熱愛與贊美。三體則是對老子的引用，老子是中國古代哲學家，他的著作《道德經》包含了對自然和宇宙的思考和領悟。通過提及這兩位文人，詩人張繼先表達了自己對文學和哲學的追求，以及對自然與人文的關聯之深刻理解。

最后兩句描述了紫宸朝覲的日子還未到來，但雨后的天空中已經有幾處白云輕飄飛舞。這里可以理解為詩人對未來的期待和對美好事物的向往。

整首詩以簡潔、自然的語言描繪了沖虛堂的景致，通過景物的描寫展示了作者對自然和人文之美的感悟。詩人通過對沖虛堂的描繪，表達了對寧靜、舒適和美好生活的向往，以及對文學和哲學的追求。整首詩意蘊含深遠，既體現了宋代文人的審美情趣，又展示了對自然與人文的思考和領悟。

tí chōng xū táng
題沖虛堂

yáng qí chōng qì yǐ quán shēng, qī xī xū táng zhǐ shù yíng.
羊其沖氣以全生，棲息虛堂只數楹。
nán pǔ dào gāo fāng hào měi, tài wēi fēng nuǎn mù lán qīng.
南浦道高坊號美，太微風暖木蘭清。
bǎi zhāng wèi ài qīng lín mì, sān tǐ yīng shū lǎo zi chéng.
百章為愛青林密，三體應書老子成。
wèi yǒu zǐ chén cháo jìn rì, yǔ yú jǐ chù bái yún qīng.
未有紫宸朝覲日，雨余幾處白云輕。