“羽衣爭認雪甌花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《恒甫以新茶戰勝因詠歌之》是宋代張繼先創作的一首詩詞。這首詩描繪了一場以新茶勝過陳茶的比賽，表達了對新事物的推崇與贊美。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

恒甫以新茶戰勝因詠歌之，
青綠的茶葉勝過了陳黃的茶葉，
子月的新芽比擬舊芽的香味。
龍舌急速插入金鼎的火爐中，
茶葉的清香迅速散發。
羽衣爭相認可雪甌花的美麗，
茶香如雪甌花一般迷人。

蓬瀛高駕應該慶賀，
新茶的魅力不可小覷。
更加重要的是主人的能力，
蔡君應該受到陸生家的邀請。

詩詞以一場新茶和陳茶的對比為主線，表達了對新事物的推崇和崇拜。詩中用青綠的茶葉勝過陳黃的茶葉，新芽比擬舊芽的香味來形容新茶的鮮活和芬芳。龍舌急速插入金鼎的火爐中，茶香迅速散發，展示了新茶的活力和清香。羽衣爭相認可雪甌花的美麗，借此比喻新茶的魅力和吸引力。

詩人在贊美新茶的同時，也強調了主人的能力。他表示應該慶賀并向主人致以贊揚，認為主人的能力是新茶勝過陳茶的重要原因。最后提到蔡君應該受到陸生家的邀請，暗示著主人的地位和聲望。

整首詩以贊美新茶為主題，通過對新茶的比喻和贊美，表達了作者對新事物的崇拜和推崇，同時也強調了主人的重要作用。這首詩詞既表達了對新事物的喜愛和認可，又突出了主人的才能和地位，展示了作者對美好事物和人才的贊美。

héng fǔ yǐ xīn chá zhàn shèng yīn yǒng gē zhī
恒甫以新茶戰勝因詠歌之

rén yán qīng bái shèng huáng bái, zǐ yuè xīn yá sài jiù yá.
人言青白勝黃白，子月新芽賽舊芽。
lóng shé jí shōu jīn dǐng huǒ.
龍舌急收金鼎火。
yǔ yī zhēng rèn xuě ōu huā.
羽衣爭認雪甌花。
péng yíng gāo jià yīng xū fà, fēn wǔ wēi fāng bù zú kuā.
蓬瀛高駕應須發，分武微芳不足夸。
gèng zhòng zhǔ gōng néng shì zhě, cài jūn xū rù lù shēng jiā.
更重主公能事者，蔡君須入陸生家。