“對景難忘我祖情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題濯鼎泉》是宋代張繼先所創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
幾千年的波浪碧綠清澈，對這景色我難以忘懷祖輩的情感。樂土的成就使我知道了先人的努力，宏偉的建筑方才顯示出了他們的名望與功績。

詩意：
這首詩詞以描繪濯鼎泉的景色為主題，表達了對祖輩情感的懷念和對先人努力的敬佩。詩人通過幾千年的波浪碧綠清澈的描繪，展示出了濯鼎泉的美麗與壯麗，同時也表現了自己對這一景色的難以忘懷之情。詩中提到的樂土的成就和宏偉的建筑，通過對歷史的回顧，彰顯了祖輩們的辛勤努力和他們在社會中所取得的名望與功績。

賞析：
《題濯鼎泉》以簡潔明快的語言描繪了濯鼎泉的美景，同時透露出對祖輩情感的懷念之情。通過幾千年浪碧澄澄的描繪，詩人將讀者帶入了一個美麗宏偉的景象中。詩中的樂土和建筑暗示了歷史上的輝煌成就，這些成就是先人們努力的結果，也是他們的名望和功績所在。整首詩情感真摯，既表達了對景色的喜愛和懷念，也展示了對歷史的敬佩和對祖輩的敬意。通過對景色與歷史的交織，詩人成功地傳達了對先人努力的贊美和自身情感的體現，使讀者產生共鳴和思考。

tí zhuó dǐng quán
題濯鼎泉

jǐ qiān nián làng bì chéng chéng, duì jǐng nán wàng wǒ zǔ qíng.
幾千年浪碧澄澄，對景難忘我祖情。
lè jiù yě zhī céng jiè lì, xuān chéng fāng jiàn bù gū míng.
樂就也知曾借力，軒成方見不辜名。