“八鳳薦金芝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書林管轄扇》是宋代張繼先所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個華美絢爛的場景，其中融入了神話傳說和文人雅趣。

詩詞的中文譯文如下：
九鸞陪玉獸，八鳳薦金芝。
青童歌妙曲，玄女唱清詞。

詩意和賞析：
這首詩詞以華麗的場景勾勒出了一個神秘祥和的圖景。九鸞和玉獸一同陪伴著，八鳳在薦上金芝。這里的九鸞和玉獸以及八鳳和金芝都是傳說中的神話形象，象征著美好和祥瑞。

接下來，青童唱著妙曲，玄女唱著清詞。青童和玄女分別代表了音樂和文學的藝術表達。青童歌唱的妙曲，可能是指動聽悅耳的音樂曲調；而玄女唱的清詞則是指優美的詩詞。這兩種藝術形式相互呼應，共同點綴了整個場景，增添了濃厚的文人雅趣。

整首詩詞以描繪細膩的筆觸展示了一個充滿神話色彩和文人情懷的場景。通過將神話傳說與文學藝術相結合，詩人張繼先創造了一個華美而祥和的境界，讓讀者能夠在詩詞的世界中感受到美的享受和文化的熏陶。這首詩詞展示了宋代文人對于藝術和美的追求，也表達了對于和諧祥瑞生活的渴望。

shū lín guǎn xiá shàn
書林管轄扇

jiǔ luán péi yù shòu, bā fèng jiàn jīn zhī.
九鸞陪玉獸，八鳳薦金芝。
qīng tóng gē miào qū, xuán nǚ chàng qīng cí.
青童歌妙曲，玄女唱清詞。