“綠虛甘露結”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《幽趣十二首》是宋代詩人鄭剛中的一首詩詞。這首詩描繪了一種獨特的幽靜趣味，表達了作者在閑暇時通過觀察事物感受到的天然之美。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

幽趣無人會，閑中見物天。
人們很少能體會到這種幽靜的趣味，只有在閑暇的時候才能感受到大自然的美妙。

綠虛甘露結，紅皺水晶圓。
綠色的虛幻之美結成了甘露，紅色的水晶則呈現出柔美的圓潤。

倒孕潛資化，成行出暮膻。
反常的現象孕育著潛在的美，逐漸顯露出來時，彌漫著夜晚的氣息。

寰中無巨細，動靜各隨緣。
在這個廣闊的世界中，無論大小事物都蘊含著美，它們的運動和靜止都隨著緣分而變化。

這首詩以簡潔明了的形式展現了作者對幽靜趣味的感受。通過觀察事物，作者發現了它們的獨特之美，無論是綠色的虛幻、紅色的柔美，還是反常的現象，都給人以深刻的印象。詩中并未具體描寫事物的細節，而是以抽象的方式表達了作者對事物美感的領悟。作者通過對寰中巨細事物的觀察，領悟到動與靜、變與不變都是自然的表現，一切都是隨著緣分而變化的。這種觀察與領悟使作者感到心曠神怡，從而讓讀者也能感受到其中的幽靜趣味。

這首詩在簡潔明了的語言中傳遞了作者對自然美的感悟，通過抽象的表達方式展現了一種超脫塵俗的情趣。讀者在閱讀時可以沉浸其中，感受到作者對自然美的敏銳觀察和深刻洞察，同時也可以啟發讀者去發現周圍事物中的幽靜趣味，領悟到生活中的美妙之處。

yōu qù shí èr shǒu
幽趣十二首

yōu qù wú rén huì, xián zhōng jiàn wù tiān.
幽趣無人會，閑中見物天。
lǜ xū gān lù jié, hóng zhòu shuǐ jīng yuán.
綠虛甘露結，紅皺水晶圓。
dào yùn qián zī huà, chéng háng chū mù shān.
倒孕潛資化，成行出暮膻。
huán zhōng wú jù xì, dòng jìng gè suí yuán.
寰中無巨細，動靜各隨緣。