“將軍失策又顛摧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《避方寇五絕》是宋代詩人鄭剛中創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
將軍失策又顛摧，
感激令人動壯懷。
安得帳前圍百萬，
悠悠旌旆夜銜枚。

詩意：
這首詩表達了將軍失策、屢遭挫折的情景，同時表達了作者對將軍的感激之情，激發了人們內心壯烈的情感。詩中作者希望能夠擁有一支百萬大軍，在將軍的帳前，伴隨著飄揚的旌旗和夜晚的征戰，以此來實現自己的抱負和理想。

賞析：
這首詩通過對將軍失利的描繪，展現了戰爭的殘酷和無常，將軍的困境使人感到無奈和悲涼。然而，詩中表達的感激之情，顯示了作者對將軍的敬佩和崇高的情感。作者渴望能夠在將軍的帳前，圍繞著百萬大軍，見證旌旗飄揚、壯志凌云的場景，表達了對輝煌戰功和豪情壯志的向往。

整首詩采用了五絕的形式，每句四字，平仄工整，節奏鮮明。通過短小精悍的語言，將軍的失策和困境以及作者的感激之情表達得淋漓盡致。同時，詩句中運用了形象生動的修辭手法，如"顛摧"、"旌旆夜銜枚"等，給讀者留下強烈的視覺印象，增強了詩詞的感染力。

總的來說，《避方寇五絕》以簡潔、凝練的語言，表達了將軍屢遭挫折和作者對將軍的感激之情，同時展現了對輝煌戰功和豪情壯志的向往。這首詩詞通過情感的交融和形象的描繪，使讀者在短短的幾句中感受到了戰爭的殘酷和人們內心的壯烈情感。

bì fāng kòu wǔ jué
避方寇五絕

jiāng jūn shī cè yòu diān cuī, gǎn jī lìng rén dòng zhuàng huái.
將軍失策又顛摧，感激令人動壯懷。
ān dé zhàng qián wéi bǎi wàn, yōu yōu jīng pèi yè xián méi.
安得帳前圍百萬，悠悠旌旆夜銜枚。