“古木猿數枚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《出江》是宋代詩人鄭剛中的作品。這首詩以自然景物為背景，表達了詩人隨心而動、隨遇而安的心境。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

隨緣禽在籠，觀道蟻旋磨。
這句詩描繪了一只隨緣的禽鳥被關在籠中，觀察著螞蟻忙碌地旋轉磨盤。禽鳥隨緣而活，螞蟻忙碌而有序，詩人以此表達了一種寧靜與觀察的心境。

忽此作江行，開窗得虛坐。
突然間，詩人決定離開原地，像江水一樣自由流動。他打開窗戶，找到了一片寧靜的空間，心境安靜而虛無。

回首城邑卑，極目天地大。
回首望向城市和社會的繁華，覺得它們平凡而渺小，而自然的景色卻是遼闊廣大的。詩人通過對比，表達了對自然的贊美和對人世間繁雜的疏離。

千山雨后綠，瘴煙不敢涴。
大雨過后，千山萬壑都變得生機勃勃，郁郁蔥蔥。而瘴煙卻不敢涌出，暗示了自然的力量勝過了人為的干擾，保護了這片純凈的山林。

古木猿數枚，野渡僧一個。
古老的樹上棲息著幾只猿猴，而野渡的僧人只有一個。這句詩描繪了自然中的恬靜景象，詩人通過這樣的對比，展示了自然與人的平衡。

蕉心黃漸肥，荔子紅欲破。
香蕉的果實漸漸變得黃熟豐滿，荔枝的果實鮮紅欲破。這句詩通過描繪水果的成熟，表達了豐收和生命的蓬勃發展。

凈練鋪其中，到底只容柁。
在這片景色中，有一條干凈的小溪，上面鋪滿了一層凈白的荷葉，只容得下一只小舟。這句詩描繪了一幅寧靜而純凈的自然畫面，顯示出自然的寧靜與和諧。

煙消日乍出，四顧無所唾。
煙霧散去，太陽初升，四周一片明凈，沒有任何瑕疵。這句詩表達了自然的美麗和純凈，使人心曠神怡。

隨行欠王維，筆墨愿借過。
詩人自謙地說自己的詩才無法與唐代詩人王維相媲美，但他卻愿意借用王維的筆墨來描繪自己的心境。這句詩表達了詩人對王維的敬仰和對藝術創作的追求。

收作小圖畫，素壁時橫臥。
最后，詩人將這些景色和心境收入到一幅小小的圖畫中，將它們放在素色的墻壁上，時常仰臥觀賞。這句詩意味著詩人將自然景色和內心的感悟凝結成了一幅簡約而美麗的畫作，以供自己時常欣賞和回味。

《出江》這首詩通過對自然景物的描繪，表達了詩人對自然的贊美和對人世間繁雜的疏離之情。詩中展示了自然的寧靜與和諧，以及人與自然之間的平衡與共生。詩人通過細膩的描寫和對比的手法，刻畫出了一幅幅美麗的自然畫面，讓讀者感受到詩人內心的寧靜與自由。整首詩以自然為背景，表達了隨遇而安、隨心而動的生活態度，呼喚人們在繁忙喧囂的世界中找到內心的寧靜和自由。

chū jiāng
出江

suí yuán qín zài lóng, guān dào yǐ xuán mó.
隨緣禽在籠，觀道蟻旋磨。
hū cǐ zuò jiāng xíng, kāi chuāng dé xū zuò.
忽此作江行，開窗得虛坐。
huí shǒu chéng yì bēi, jí mù tiān dì dà.
回首城邑卑，極目天地大。
qiān shān yǔ hòu lǜ, zhàng yān bù gǎn wò.
千山雨后綠，瘴煙不敢涴。
gǔ mù yuán shù méi, yě dù sēng yí gè.
古木猿數枚，野渡僧一個。
jiāo xīn huáng jiàn féi, lì zi hóng yù pò.
蕉心黃漸肥，荔子紅欲破。
jìng liàn pù qí zhōng, dào dǐ zhǐ róng duò.
凈練鋪其中，到底只容柁。
yān xiāo rì zhà chū, sì gù wú suǒ tuò.
煙消日乍出，四顧無所唾。
suí háng qiàn wáng wéi, bǐ mò yuàn jiè guò.
隨行欠王維，筆墨愿借過。
shōu zuò xiǎo tú huà, sù bì shí héng wò.
收作小圖畫，素壁時橫臥。