“明朝管取東窗暖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜寒》是宋代詩人鄭剛中創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夜風呼嘯，吹拂著茅草覆蓋的屋頂。夜寒滲透早開的梅花枝梢。明天早晨，當會有人來取暖于東窗之下，同時也會研讀羲農的經書，探究其中的奧妙。

這首詩詞以描繪冬夜的景象為主題，展現了冷寒的氣息和冬夜的寂靜。詩人通過獵獵的風聲和夜寒的寒意，營造出了一種凄涼的氛圍。屋頂上茅草隨風搖曳，而早開的梅花在夜寒中仍然堅守著，象征著生命的頑強和堅韌不拔的精神。

詩人通過對明天早晨的描繪，給讀者帶來一絲溫暖的希望。明朝的陽光將會溫暖東窗之下，而羲農的經書則代表了智慧和學問。詩人以寒冷的夜晚和溫暖的第一縷陽光，以及羲農的經書和人們對知識的追求，構成了對比，表達了對于知識和文化的向往和珍視。

這首詩詞情感深沉，通過對冬夜的描繪，表達了對于溫暖與智慧的追求。它以簡潔明快的語言，展示了冷暖交替的自然景象，以及人們對保持溫暖和追求知識的希望。整首詩詞意境清晰，給人以思考和共鳴的空間，使讀者感受到了人與自然、人與知識之間微妙的聯系。

yè hán
夜寒

liè liè fēng chuī wū shàng máo, yè hán dōu zài zǎo méi shāo.
獵獵風吹屋上茅，夜寒都在早梅梢。
míng cháo guǎn qǔ dōng chuāng nuǎn, yòu kàn xī jīng guò yī yáo.
明朝管取東窗暖，又看羲經過一爻。