“而乏撫媚姿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和趙晦之司戶三首》是宋代文學家鄭剛中的作品。這首詩描寫了文士對外貌的追求，以及他們常常因為自身器局平庸而感到焦慮。雖然作者自稱喜好古風，但卻缺乏撫媚姿態的技巧。他感到愧疚，深刻地反思自己的不足，并逐漸摸索出一套規范自己行為的準則。盡管有人以溫言輕視他，但作者仍然希望尋找一種安慰來滿足自己的情感需求。

這首詩通過對文士追求美感和自我反省的描寫，反映了宋代文人的思想和情感狀態。文士們追求悅目的外表，卻常常因為自己的平庸而感到自卑。詩中的作者鄭剛中也不例外，他坦誠地承認自己在撫媚姿態方面的不足，并通過摩索良規來彌補這一缺陷。

作者提到有人以溫言輕視他，這可能是指他遭到他人的嘲諷或輕蔑。然而，盡管遭受了外界的質疑，作者仍然堅持尋找一種安慰，以滿足自己內心的思考和情感需求。

這首詩通過對文士自我反省和情感追求的描寫，表達了對于外貌和內心世界之間的矛盾感的思考。它反映了宋代文人的獨特心境和文化背景，同時也呈現了詩人對自我成長和自我價值的思考。

總的來說，這首詩詞展示了文人在追求美感和自我認知的過程中的內心掙扎和探索。它通過對自我反省和對撫媚姿態的追求的描寫，表達了詩人對于個人成長和情感滿足的渴望。

hé zhào huì zhī sī hù sān shǒu
和趙晦之司戶三首

wén shì wù yuè mù, cháng huàn qì jú bēi.
文士務悅目，常患器局卑。
yú suī shì gǔ jìn, ér fá fǔ mèi zī.
余雖嗜古勁，而乏撫媚姿。
xiù yì qǐ shēn kuì.
袖繹起深愧。
jiàn mó lài liáng guī.
漸摩賴良規。
wēn yán mán xiāng xù, hé yǐ wèi suǒ sī.
溫言謾相訹，何以慰所思。