“此夢怪奇非想取”的意思及全詩出處和翻譯賞析

叩頭跪微妙，下筆寫了符像風雨。
又肥沃的瓊丘泉，經過口和腹腸像火煮。
臨行前告誡他們吃腥穢，轉首蘧然而成栩栩。
我聽說有做夢都想成，這個夢很奇怪并不是想取。
良田早業種植凈，所以這通玄接受真語。
會驅使三足烏鴉，倒影乘風見王的母親。
我墮落到社會系統中，不是孔子不是顏不知祖父。
只知道抱正抵御妖怪，符篆常常懷疑不我補。
只留真火固臍下，母親看著朱砂低於土。
饑荒來得到飽了就痛快，荼薺膻臊等甜苦。
那知道好慕長生人，保持訓練身體和精神就如許。
通過觀察侯夢見醒悟過去不是，嘆恨這身特別椎魯。
使尋金篦去眼膜，當你一年看輕舉妄動。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

jù jì dì shū mèng qiú shī fù gǔ fēng yún
巨濟弟書夢求詩賦古風云

qǐ shǒu kòu wēi miào, xià bǐ shū fú ruò fēng yǔ.
稽首叩微妙，下筆書符若風雨。
yòu fù wò zhī qióng qiū quán, guò kǒu fù cháng rú huǒ zhǔ.
又復沃之瓊丘泉，過口腹腸如火煮。
lín xíng jiè yǐ shí xīng huì, zhuǎn shǒu qú rán chéng xǔ xǔ.
臨行戒以食腥穢，轉首蘧然成栩栩。
wú wén yǒu mèng jiē xiǎng chéng, cǐ mèng guài qí fēi xiǎng qǔ.
吾聞有夢皆想成，此夢怪奇非想取。
liáng tián sù yè zhǒng gēn jìng, gù cǐ tōng xuán shòu zhēn yǔ.
良田夙業種根凈，故此通玄受真語。
huì dāng yì shǐ sān zú wū, dào jǐng chéng fēng jiàn wáng mǔ.
會當役使三足烏，倒景乘風見王母。
wéi yǔ duò rù shì gāng zhōng, fēi kǒng fēi yán mò zhī zǔ.
惟予墮入世綱中，非孔非顏莫知祖。
dú zhī bào zhèng yù chī mèi, fú zhuàn cháng yí bù wú bǔ.
獨知抱正御魑魅，符篆常疑不吾補。
dàn liú zhēn huǒ gù qí xià, mǔ shì dān shā jiàn yú tǔ.
但留真火固臍下，母視丹砂賤於土。
jī lái de bǎo jí kuài yì, tú jì shān sāo děng gān kǔ.
饑來得飽即快意，荼薺膻臊等甘苦。
nǎ zhī hǎo mù cháng shēng rén, bǎo liàn xíng shén nǎi rú xǔ.
那知好慕長生人，保練形神乃如許。
yīn guān hóu mèng wù xī fēi, tàn hèn cǐ shēn shū chuí lǔ.
因觀侯夢悟昔非，嘆恨此身殊椎魯。
shǐ xún jīn bì qù yǎn mó, wèi rǔ tā nián kàn qīng jǔ.
使尋金篦去眼膜，為汝他年看輕舉。