“小蓋茅庵只讀書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浦江道中三絕》是宋代詩人鄭剛中所創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

瘦骨巖巖禍患馀，
追隨人事愈馳驅。
何時酒掃松楸畔，
小蓋茅庵只讀書。

譯文：
瘦骨猶存，禍患尚未消除，
追隨著人事的變遷越來越匆忙。
何時能夠在松樹和楸樹旁邊暢飲美酒，
住在小茅庵里，全心致力于讀書。

詩意：
這首詩以詩人鄭剛中的自述形式表達了他在浦江道中的生活狀態和內心感受。詩中的"瘦骨巖巖"表明他身體消瘦，可能是因為經歷了一些困境或磨難。"禍患馀"意味著他仍然面臨一些困擾和不順利。"追隨人事愈馳驅"描繪了他被現實的變遷所追逐，生活節奏越來越快。

然而，詩人渴望一種寧靜而自由的生活。他向往在松樹和楸樹的旁邊，自在地飲酒，享受寧靜的時光。"小蓋茅庵"代表了一個簡樸的居所，他希望能夠遠離喧囂，專心致志地讀書。

賞析：
《浦江道中三絕》通過對個人境遇的描寫，抒發了詩人對紛繁世事的厭倦和對自由寧靜生活的向往。詩中運用了瘦骨巖巖、禍患馀等形象的描寫，展現了詩人內心的孤寂和沉重。與此同時，他對于自由和安寧的追求也在詩中得到表達。

通過對自然景物的描繪，如松樹、楸樹和茅庵，詩人以對比的手法凸顯了他對于簡樸生活的向往。這種向往與現實社會的繁忙與變遷形成了鮮明的對比，更凸顯了詩人內心的無奈和追求。

整首詩以簡潔的語言表達了詩人的情感和思想，通過對詩人個人體驗的描寫，展示了對自由和寧靜生活的向往。這首詩詞通過抒發詩人內心情感，使讀者在感受到生活壓力的同時，也能夠感受到對自由與寧靜的美好渴望，引發人們對人生意義的思考。

pǔ jiāng dào zhōng sān jué
浦江道中三絕

shòu gǔ yán yán huò huàn yú, zhuī suí rén shì yù chí qū.
瘦骨巖巖禍患馀，追隨人事愈馳驅。
hé shí jiǔ sǎo sōng qiū pàn, xiǎo gài máo ān zhǐ dú shū.
何時酒掃松楸畔，小蓋茅庵只讀書。