“馬行十里見明星”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早行二絕》是宋代詩人鄭剛中的作品。以下是我為您提供的詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
早晨肩上背著擔子急匆匆地出發，
雨停了，孤單的燈光照著墻壁發出青色的光。
破舊的縣城里，鐘聲誤導了黎明，
行駛了十里路，才看見明亮的星星。

詩意：
這首詩描繪了一個人清晨起程的場景。詩人肩負擔子，匆忙出發，意味著他要背負重擔奔波于生活之中。雨停之后，孤燈照亮了墻壁，給人一種孤寂而靜謐的感覺。縣城的鐘聲誤導了黎明的到來，讓人感受到時間的錯亂和迷失。然而，當他行進了十里路時，他終于看到了明亮的星星，這象征著希望和指引，給予人們前行的勇氣和力量。

賞析：
《早行二絕》通過描繪一個人清晨行走的場景，表達了生活中的辛勞和迷茫，以及希望和堅持的力量。詩中的景物描寫簡練而準確，通過對細節的刻畫，給人一種清晰的畫面感。肩上背擔、孤燈照壁、破縣殘更、馬行十里等形象生動的描寫，使詩詞充滿了生活的真實感和情感的共鳴。

詩人通過對時間和空間的錯置，展現了人們在生活中常常感受到的迷茫和困惑，然而，詩中的明亮星星則象征著希望和堅持，給人們前行的動力。這種對比使詩詞更具思考性和哲理性，引發讀者對人生意義和價值的思考。

總體而言，鄭剛中的《早行二絕》以簡潔而精練的語言，通過對生活場景的描繪，表達了對生活的熱愛和執著，以及對希望和勇氣的追求。這首詩詞在形象描寫和情感表達上都具有較高的藝術價值，深受讀者的喜愛和贊賞。

zǎo xíng èr jué
早行二絕

chēng jiān xié dān yòu cuī chéng, yǔ xǔ gū dēng zhào bì qīng.
頳肩攜擔又催程，雨許孤燈照壁青。
pò xiàn cán gèng wù chuán xiǎo, mǎ xíng shí lǐ jiàn míng xīng.
破縣殘更誤傳曉，馬行十里見明星。